ОШИБСЯ на Испанском - Испанский перевод

• equivoqué
• cometió un error
• mal
• estaba errado
• fue un error
• equivocado
• equivocas
• equivocaste
• cometido un error
• cometí un error

Примеры использования Ошибся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ошибся этажом.
Piso equivocado.

Дэйл не ошибся.
Dale no estaba errado.

Ошибся машиной.
Auto equivocado.

Король ошибся.
El Rey cometió un error.

Я ошибся дверью.
Me equivoqué de puerta.

Погодите, я ошибся.
Espera, me equivoqué.

Ты ошибся, Фил.
Lo tienes todo mal, Phil.

Скажи, что ошибся.
Diles que fue un error.

Опять ошибся, Артур.
Mal de nuevo, Arthur.

Ты ошибся адресом.
Te equivocaste de dirección.

Ты не ошибся, Зак.
No hiciste nada mal, Zach.

Но я опять ошибся.
Pero de nuevo, estaba errado.

Грег так ошибся насчет меня.
Greg es tan mal de mí.

Наш адвокат ошибся.
Nuestro abogado cometió un error.

Ты ошибся, я не банк.
Pensaste mal, no soy ningún banco.

Извините, мой муж ошибся.
Perdón, mi marido cometió un error.

Ошибся, ошибся номером!
Equivocado… número equivocado.

Конечно же, Кевин ошибся.
Obviamente, Kevin cometió un error.

Ну ошибся, я, ну и что, чего ты прицепился?
Me equivoqué, tío,¿por qué te pones así?

Может быть Джона, как новичок, ошибся?
Quizás Jonah cometió un error de novato?

Если я ошибся, я покаюсь на смертном одре.
Si hago mal, me retractaré en mi lecho de muerte.

Так вернись и скажи, что ошибся.
Entonces no te importará volver a salir y decirles que fue un error.

Извини, я номером ошибся. Я звонил Кливленду.
Lo siento, me equivoqué de número, quería llamar a Cleveland.

Он ошибся. Ты никогда ошибалась?
Él cometió un error.¿Tú nunca cometiste ningún error?.

Вот в этом ты ошибся, потому что это очень важно.
En eso precisamente te equivocas, porque sí que es importante.

Я ошибся, когда сказал, что я и с вами, и с ними.
Me equivoqué cuando dije que era uno de ustedes y uno de ellos.

Впервые за долгое время, я ошибся на чей-то счет.
Ha pasado mucho tiempo desde que me equivoqué respecto a alguien.

Оливер ошибся с микрослепком ключицы жертвы.
Oliver cometió un error con el molde de la clavícula de la víctima.

Я думал, еще один крекер поможет все протолкнуть, но я ошибся.
Pensaba que otra galleta la podía empujar hacia abajo, pero me equivoqué.

Похоже я ошибся… похоже ты действительно не чувствуешь ног.
Parece que me equivoqué. Parece que tus piernas de verdad están muertas.