НЕПРАВИЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• mal
• bien
• correcto
• incorrectamente
• erróneamente
• malo
• error
• erróneo
• equivocadamente
• no está bien
• equivocado
• malinterpretes
• inadecuadamente
• malentienda

Примеры использования Неправильно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было неправильно.
No estaba bien.

Неправильно, но умно.
Equivocado, pero astuto.

Джимми, это неправильно.
Jimmy esto no esta bien.

Неправильно не ждать.
Equivocado con no esperar.

То, что он делал, было неправильно.
Lo que hizo no está bien.

Неправильно делать из этого проблему.
El error es hacer de eso un problema.

То, что я делал, было неправильно.
Lo que hice, no estuvo bien.

Неправильно что у нее есть только я.
No está bien que todo lo que tiene sea a mí.

Это отвратительно и неправильно.
Eso es desagradable y erróneo.

Неправильно что у Джи Джи нет мамы.
No está bien que GG no tenga una mami.

Смотри, то что я сделал было неправильно и.
Mira, sé que lo que hice no estuvo bien y.

Неправильно, что я причиняю себе вред в.
No está bien que me imponga a mí mismo un intenso.

И насколько я знаю, он не сделал ничего неправильно.
Por lo que yo sé, no ha hecho nada malo.

Это неправильно, это нечестно, но это так".
No es correcto. No es justo. Simplemente es así.".

Они- те, кто сделал что-то неправильно, не мы!
¡Ellos son los que hicieron algo malo, no nosotros!

Но я точно знаю, что я видел, милорд, и это было неправильно.
Pero yo sé lo que vi y no estaba bien.

Вы же знаете, что это неправильно. Зачем Вы это сделали?
Sabe que esto no es lo correcto.¿Por qué lo hace?

Это неправильно и несправедливо, но что поделаешь?
No es correcto y no es justo,¿pero qué se le va a hacer?

Но я не могу выйти за тебя, Эрик. Это будет неправильно.
Pero no puedo casarme contigo, Eric, No estaría bien.

Нет, это неправильно, что вы идете туда одна.
No creo que esto sea correcto. Tú vas a estar ahí adentro sola.

По мнению моей делегации, это было бы просто неправильно.
A juicio de mi delegación, eso no puede ser correcto.

Разве неправильно верить в что-то, что больше тебя?
¿Por qué es malo creer en algo que es más grande que tú mismo?

Взрывать женщину- это неправильно, даже если она Хищерон.
No esta bien atacar a una mujer, aunque esta sea una Pedacon.

Это не так плохо, как двое мужчин, но все же это неправильно.
Sería peor si fueran dos hombres, pero sigue siendo malo.

Неправильно, что мой муж не пытается их защитить.
No está bien que mi marido no esté haciendo más para protegerlos.

Я знаю, извините… Мне казалось, что это неправильно, говорить с вами.
Ya sé, lo siento no me pareció correcto hablar con usted.

Врать мне- это неправильно, а колотые раны от распятия.
Mentirme no fue hacer lo correcto. Las heridas punzantes fueron en una crucifixión.

Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую или мягкую силы.
Pero es un error contar demasiado con el poder duro o blando de manera excluyente.

Значит, если ты что-то неправильно помнишь, я предрешенна это помнить.
Así que aunque recuerdes algo malo, yo estoy predeterminada a hacerlo.

К сожалению, наше предложение было неправильно истолковано как признак страха и нерешительности.
Por desgracia, nuestro ofrecimiento fue interpretado erróneamente como una señal de temor e indecisión.