Примеры использования Неверный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Неверный вопрос.
Нет, номер неверный.
Неверный ответ.
Mala respuesta.Введешь неверный код и.
Неверный сигнал.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
неверное решение
неверный сигнал
один неверный шаг
неверное представление
неверную информацию
неверное толкование
неверный ответ
неверный путь
неверный выбор
неверный диагноз
Больше
Ответ неверный, рядовой.
Respuesta incorrecta, soldado.Неверный параметр.
Parámetro erróneo.Я дал тебе неверный ответ насчет моего любимого напитка.
Неверный URL% 1.
Formato de URL erróneo %1.Это мог быть неверный диагноз или спонтанная ремиссия. Но.
Podría ser un mal diagnóstico, o remisión espontánea, pero.Неверный ответ, Тони.
Respuesta incorrecta, Tony.У нас было правильное лечение, но неверный диагноз.
Tuvimos el tratamiento correcto, pero con el diagnóstico equivocado.Один неверный шаг и всему конец.
Un mal paso, y se acabó.Ты должен напомнить ему о том, как он забил неверный гвоздь.
Tú vas a recordarle las veces que ha dado en el clavo equivocado.Неверный формат драйвера.
Formato erróneo de controlador.Приглашенный пользователь ввел неверный пароль. Соединение отклонено. Name.
El invitado envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada. Name.Один неверный шаг- все, что нужно.
Un paso en falso es todo lo que se necesita.А однажды ты просыпаешься и обнаруживаешь, что выбрала неверный путь.
Entonces un día te levantas yte das cuenta que has tomado el camino equivocado.Неверный вероломен пред Господом своим.
Неверные записи, неверный тип крови, неверный обвиняемый, неверный случай.
Notas equivocadas, error en el tipo de sangre acusado equivocado y caso equivocado.Неверный пароль, ключ% 1(% 2) не подписан.
Contraseña incorrecta. La clave %1(%2) no ha sido firmada.Один неверный шаг нанесет вред всей партии.
Un paso en falso perjudicaría al partido.Неверный муж, ранящий жену, которая его так любит.
Y el marido infiel que hirió a la mujer que lo ama tan profundamente.Он посылает неверный сигнал государствам, которые стремятся к приобретению ядерного оружия.
Manda un mensaje erróneo a los países que aspiran a poseer armas nucleares.Неверный шаг, допущенный на этом этапе, может нанести урон всему процессу.
Un mal paso en esta etapa podría estropear el proceso.Один неверный шаг и ты упадешь в 80- тиметровую пропасть.
Un paso erróneo, y te caes 80 metros.Неверный пароль, попробуйте еще раз. Name of a file inside an archive.
Contraseña incorrecta. Pruebe de nuevo. Name of a file inside an archive.Один неверный шаг- и я лично позвоню леди Флиншир.
Un paso en falso y le telefonearé Но неверный пароль, который вводили был одним и тем же.
Pero la contraseña incorrecta que fue puesta fue la misma las dos veces.Один неверный шаг- и я до конца жизни отправлюсь в тюрьму в Гуантанамо.
Un paso en falso, y que va a terminar 
