Примеры использования Infiel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era un infiel.
Nunca lo encontrarás siendo infiel.
Serte infiel fue el peor error de mi vida.
¡Una musulmana infiel!
Мусульманская язычница!El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Люди также переводят
Es un mentiroso y un infiel.
¿Qué ser infiel no es pecado si lo hace con perlas?
Что измена- не грех, если на вас в это время жемчуг?¡Eres un mentiroso!¡Y un infiel!
Обманщик и изменщик!Es sólo un dibujo de un infiel de Dinamarca meridional".
Una orgía no es ser infiel.
Оргия- это даже не измена.Levántate, infiel, para que todos puedan ver bien tu cara.
Встань, язычница, чтобы суд смог посмотреть на тебя.Eso no me hace infiel.
Si el infiel nos lo impide¡lo mandaremos a las Puertas del Infierno!
Если безбожник будет препятствовать нам, мы отгоним его к воротам ада!Tontear con ella no es ser infiel.
Дурачится с ней не измена.Es muy pequeña.¡Eres mentiroso e infiel!¡Eres igual que papá!
Ты лжец и изменщик, прямо как папа!¿por qué estamos buscando un marido infiel?
Почему мы ищем неверного мужа?¡Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz.
Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного.Graham la está castigando por infiel.
Грэхем наказывает ее за неверность.El Papa ha dicho que matar a un infiel no es asesinato.
Папа сказал, убить неверного- это не убийство.¡Esto va a ser tu pequeña cabeza de mierda, maldito infiel!
Это будет твоя маленькая голова, хренов изменщик!Lo que no es es un infiel.
Но кем он не является, так это изменником.¡Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!».
По милосердию твоему спаси нас от народа неверного".¡No me apures, zorra infiel!
Не поторапливай меня, потаскун- изменщик!¿De verdad crees que iba a encubrir a un marido infiel?
И правда, думаете, что она покрывает неверного мужа?El rey de Inglaterra no es un infiel.
Король Англии не безбожник.Soy un adicto al trabajo. No soy infiel.
Я трудоголик, а не изменщик.Dale Reynolds, eres un bastardo infiel.
Дэйл Рейнолдс, чертов изменщик.¿Eso crees, sucio y podrido infiel?
Ты в этом уверен, ты грязный, отвратительный изменщик!?Dios, Lynette, estás tan convencida que te voy a ser infiel.
Черт, Линетт, ты так уверена, что я буду изменять.¡Tú eres nuestro Protector!¡Auxílianos contra el pueblo infiel!
Ты- наш владыка, помоги же нам против народа неверного!"!
