Примеры использования Creyente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y no eres creyente?
La creyente ha perdido su fe.
¿No eres creyente?
Разве ты не веришь?Yo no diría que soy un verdadero creyente.
Я бы не сказал, что я истинно верующий.Yo soy un creyente de la democracia.
Люди также переводят
Pero no es un creyente.
Но он не верующий.Tu eres un creyente del cambio climático.
Sí, ahora soy creyente.
Да, теперь я верю.Sé que no eres un creyente, Henry. Pero esto no es azar.
Я знаю, что ты не верующий, Генри, но этого не будет.Era un verdadero creyente.
Y que llegue algún creyente y se lo lea a nuestros espíritus.
Чтобы верующий пришел и смог прочесть это нашим душам.De un humilde creyente.
Digamos que… Soy un creyente, y quiero ayudar a los demás a ver la luz.
Скажем так, я верю сам и помогаю другим это увидеть.Un verdadero creyente.
Настоящий приверженец.Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque éste os guste más.
Верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам.Yo no he sido creyente.
Я никогда не был верующим.Soy un creyente del calentamiento global y mi historial sobre el tema es bueno.
Я верю в глобальное потепление. Я в этом хорошо разбираюсь.Parece que aún es un creyente.
Dijo," Soy un firme creyente en las personas.
Он сказал:« Я твердо верю в людей.Sabes, en serio, yo no… No soy un creyente.
Знаете, если честно, я не верующий.Así que, si no eres un creyente, entonces,¿por qué estás aquí?
Если ты не веришь, то зачем ты здесь?Uno debe ser un buen creyente.
Главное- быть правильным верующим.Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque esta os guste más.
Верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам.Por cierto, tu padre no era creyente.
На самом деле, твой отец не был верующим.Soy un firme creyente en un casting daltónico, no tradicional.
Я твердо верю в нетрадиционный кастинг, при котором не обращают внимания на расу.¿Se considera un verdadero creyente, señor Anshiri?
Вы считаете себя истинно верующим, мистер Аншири?Como parte de mi visión del futuroya se ha hecho realidad soy un creyente.
Мое уже отчасти сбылось, поэтому я верю.El fiscal del estado es un firme creyente en la transparencia pública.
Государственный прокурор твердо верит в общественную прозрачность.Me temo que no hay un solo verdadero creyente en esa lista.
Боюсь, что в этом списке нет ни одного настоящего верующего.Esta es una consideración de las cuentas no debe ser un creyente confianza total en gd.
Это рассмотрение счетов не должно быть верующим полное доверие в GD.
