Примеры использования Creyentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madres Creyentes de.
Creyentes en un poder superior.
Los Madres de los Creyentes.
Последней из живых матерей правоверных.Los creyentes son, en verdad, hermanos.
Ellos eran creyentes. Yo no.
Люди также переводят
Los creyentes son, en verdad, hermanos.
Воистину, верующие- братья.Pero la mayoría de creyentes no son huérfanos.
Así que, tú y Ursula sois verdaderas creyentes.
Uno de esos creyentes del Cinco/Nueve.
Один из этих двинутых на теракте 5/ 9.Eso se llama"estilos de personajes,"¡creyentes!
Это называется" реклама персонажей", истинно верующие!Ellos son creyentes. Eso es suficiente para mí.
Casos de clérigos y creyentes católicos.
Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
Alá evitó el combate a los creyentes. Alá es fuerte, poderoso.
Muy creyentes, pero también grandes bebedores de alcohol.
Y no lo hacemos porque seamos creyentes, que lo somos.
Si sois creyentes,¡confiad en Alá!».
Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими».Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
И поистине, он- руководительство и милость для правоверных.La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Поистине, молитва для неверующих- предписанное в определенное время.Cuando sucede algo más allá de la razón, los escépticos se vuelven creyentes.
Когда происходит нечто необъяснимое, даже скептики начинают верить.Un terrible desastre amenaza a los creyentes que han sufrido queriendo ayudar.
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Среди верующих есть мужи, которые верны завету, который они заключили с Аллахом.El profeta quería que todos los creyentes pudieran leer el Corán por sí mismos.".
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Среди верующих есть люди, которые правдивы в том, в чем заключили с Аллахом завет.Algunos de nuestros voluntarios son creyentes, pero esta, en particular, no lo era.
Некоторые волонтеры у нас религиозны, но конкретно эта- нет.Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы.Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Los creyentes contemporáneos insisten más en la fe personal y en la experiencia espiritual individual.
Como firmes creyentes del multilateralismo, acogemos con beneplácito esa evolución.
Являясь твердыми сторонниками принципа многосторонности, мы с удовлетворением отмечаем эту тенденцию.Algunos creyentes buscaron venganza y cambiaron… sus identidades para ser leales a sus votos.
