CREYENDO на Русском - Русский перевод

• считает
• верить
• думая
• полагая
• убежден
• вера
• убеждена
• поверив
• уверен
• веруя

Примеры использования Creyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que murió creyendo en tus mentiras.
И умер, поверив твоей лжи.

Creyendo que la Navidad hace magia.
Вера в Рождество творит чудеса.

¿No seguirás creyendo que es Mickey?
Ты же не думаешь все еще, что это Мики?

Miles de horas pasadas sentado aquí, sólo investigando, planificando, creyendo.
Тысячи часов проведенные здесь, поиски, планирование, вера.

Me Creyendo sobre Ted Santiago.
Что поверил мне с Тедом Сантьяго.

A pesar de todo, sigues creyendo en mí,¿verdad?
Ты же все еще веришь в меня, да?

Sigue creyendo que maté a Diane.
Он все еще думает, что я убил Диану.

Por años ha escapado de la flecha creyendo que la estaba persiguiendo.
Годами она улетала от стрелы, Думая, что та преследует ее.

¿Sigues creyendo que no son los del IRA?
Все еще не думаешь, что это ИРА?

Bohr participó en la construcción… de la bomba atómica creyendo que promovería la paz.
Создавая первую атомную бомбу, Бор думал, что это спасет мир от войны.

Siguen creyendo que estoy en Boston.
Они все еще думают, что я в Бостоне.

Y ahí andas tú creyendo que lo sabes todo.
И после этого ты думаешь, что знаешь все на свете.

¿Sigue creyendo que él es su asesino?
Вы все еще верите, что он ваш убийца?

Y me he pasado toda mi vida creyendo en un Dios que es justo.
Я всю жизнь верю во всемилостивого и справедливого бога.

¿Sigues creyendo que esto es solo una historia?
Все еще думаешь, что это только сказки?

He vivido los últimos 8 años… creyendo que había matado a Tom Walker.
Последние восемь лет я жил думая, что я убил Тома Уолкера.

¿Sigues creyendo que el virus es una maldición?
Ты все еще считаешь этот вирус проклятием?

No, si siguen creyendo que soy otra persona. No.
Нет, если они все еще верят, что я- это кое-кто другой.

¿Sigues creyendo que vienen de Z'Ha'Dum?
Ты все еще думаешь, что они прибыли с Z' Ha' Dum?

Y todo este tiempo creyendo que era yo quien te hacía resplandecer.
А я все это время думал, что я тебя в краску вгоняю.

¿Sigues creyendo que será fácil matarlos?
Ты все еще уверен, что будет легко убить тех ковбоев?

En mi corazón sigo creyendo que tú y Karl van a volver juntos.
В своем сердце я все еще верю, что вы с Карлом вновь сойдетесь вместе.

Con él creyendo, recordando… recordando todo.
Он должен поверить, вспомнить… вспомнить все.

Yo sigo creyendo que todo es culpa nuestra.
Не могу перестать думать, что это все наша вина.

¿Sigues creyendo que no fue un accidente?
Ты все еще думаешь, что это был не несчастный случай?

¿Sigue creyendo que puede ser una gripe, doctor?
Доктор, вы все еще думаете, что это может быть грипп?

Y ahí estaba yo, creyendo que entendías lo que significan las consecuencias.
Я думал, ты понимаешь значение слова" последствия".

Pero te engañas creyendo que estás matando para derrotar al mal.
Но ты обманываешь себя если веришь, что, убивая, тыискореняешь зло.

No te engañes creyendo que él no tiene el control sobre lo que está pasando.
Не обманывайтесь, думая, что он не контролирует происходящее.

Hoggett llega y, creyendo que Babe la mató, se prepara para dispararle.
Хоггетт прибывает и, думая, что Бэйб убил ее, готовится застрелить его.

Как использовать "creyendo" в предложении

Algo que sigo creyendo muy sobrevalorado.

Creyendo que los fantasmas son reales.

BTW, sigo creyendo que Bosh mal.

creyendo ellos mismos que son vampiros.

¿Todavía sigues creyendo que merecen respeto?

Creyendo que hacer mientras piensas en.

Ingenuamente creyendo que todos son honestos.

Seguimos creyendo con Michel Onfray que.

Pero creyendo que era otro baile.

Bueno, sigo creyendo que está muriendo.?