ДУМАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• piensa
• cree
• opina
• piense
• pensó
• pensando
• creen
• crea
• creía

Примеры использования Думает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найлс, кого волнует, что думает мама?
Niles,¿a quién le importa lo que crea mamá?

Думает, что можете делать это снова и снова?
¿Crees que puedes hacer eso una y otra vez?

Ты не интересовался, что об этом думает Джейн?
¿Alguna vez te preguntas qué opina Jane de esto?

И что она думает о вашеих политических амбициях?
¿Y qué opina ella de su incursión en la política?

Есть здесь кто-нибудь, кто не думает, что это Мэри Дрейк?
¿Hay alguien aquí que crea que no es Mary Drake?

Тензин думает, что я его пленница или его дочь.
Tenzin opina que soy su prisionera o uno de sus hijos.

Так почему же Джун думает. что я была Сарой, а не Люси?
¿Pero por qué June pensó que yo era Sarah y no Lucy?

А что думает по этому поводу Национальный музей в Париже?
¿ Qué opina de ello el Museo Nacional de París?

Должно быть так и есть. Что мистер Морей об этом думает?
Debe ser eso entonces.¿Qué opina el Sr. Moray de eso?

Кто-то думает, что это тюрьма, кто-то, что ад.
Algunos creen que es una cárcel, otros creen que es el Infierno.

Доктор Грейс все еще думает, что это было не самоубийство?
¿La Dra. Grace sigue pensando que no fue un suicidio?

Он думает, что умрет, поэтому, хотел избавиться от этого.
Él creía que iba a morir, así que quería desahogarse.

Конечно, вот почему Пилфри думает, что я запала на него.
Pues claro, por eso Pilfrey creía que tenía interés en él.

Но мама думает, что для нее, она, блин, ненормальная!
Pero mi mamá pensó que era para ella porque es una lunática!

Судмедэксперт думает, что ее убили в 94м- 95м.
Los forenses creen que fue asesinada a finales del 94 o principios del 95.

Она думает, что твоя сестра могла бы быть частью этого.
Ella pensó que quizás tu hermana podría ser una parte de ello.

Ты понимаешь, он наверное думает что у меня роман.
Te das cuenta que él probablemente crea que estoy teniendo una aventura.

Хорошо, кое-кто думает, что он мог действовать не один.
Bien, hay algunos que creen que él podría no haber estado actuando solo.

Энди думает, что Эрин нужен со- ведущий. Я гримировать буду.
Andy pensó que Erin necesitaba un co-presentador y yo soy su maquillador.

А ваш президент наверное думает, что это свитер такой. Во мудак!
Y tu presidente probablemente pensó que era un sweater.¡Qué imbécil!

Это то же самое количество парней, которых, как думает Чарли, мы ищем.
Es el mismo número de tipos que Charlie creía que estábamos buscando.

О простяке, который думает что фраза" провалиться с треской" правильная.
El tontorrón que creía que la frase"calamar mojado" era correcta.

У меня всегда было чувство, что он думает, что я слишком чувствительный.
Siempre tenía la impresión de que el creía que yo era muy sensible.

Ришелье думает, что я забыл своего канцлера Но глубоко ошибается.
Quizá Richelieu crea que he olvidado a mi canciller, pero está muy equivocado.

Если Аркадий все еще жив, возможно Каллен думает, что Киркин может его найти.
Si Arkady sigue vivo, quizá Callen crea que Kirkin puede encontrarle.

Кто думает, что это будет количество размером примерно с этот чемодан?
¿Cuántos creen que sería la cantidad aproximada del tamaño de esta maleta?

Мы только что посмотрели выпуск про дурачка, который думает, что станет доктором.
Recién vimos aquel de ese pequeño tontillo que creía que iba a ser médico.

А что думает император о распространении лютеранской ереси в его землях?
¿Qué opina el Emperador del levantamiento de la herejía luterana en sus tierras?

Каждый либертарианец рождается на третьей базе, и думает, что выбил трехочковый.
Todos los libertarios nacieron en la tercera base y creen que dieron con un triple.

Он думает, что мои идеи по перепрограммированию Вирусов на добра радикальны!
Y él pensó que mis ideas de reprogramar a un virus eran radicalmente buenas!