Примеры использования Pensó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O eso pensó ella.
Pensó que lo había hecho con sus propias manos.
Он полагал, что сделал это просто рукой.Se encerró y pensó en ello.
Lo pensó mi hermano.
La primera vez que pensó, murió.
Он впервые задумался, и умер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Doc pensó en la prueba.
Док придумал тест.Hasta el final, Liquid pensó que él era el ser inferior.
El pensó que me traerías problemas.
Он полагал, ты можешь стать проблемой.¡Tú eres el genio que pensó en tomar agua de la calabaza!
Ты гений, который придумал пить воду из тыквенной бутылки!¿No pensó que era raro que se perdiera la sesión?
Вам не показалось странным, что она пропустила консультацию у психолога?Dijo que pensó que era un animal--.
Ей показалось, что это было животное.Ella pensó que estabas siendo súper bueno con ella en Acción de Gracias.
Ей показалось, что ты был супер милым с ней на день Благодарения.Oigan,¿quién pensó el nombre de Titanic?
Интересно, кто придумал название Титаник?Bob pensó que era una buena idea.
Бобу это показалось хорошей идеей.Desde la distancia, Susan pensó que había oído el sonido de unas campanas.
Где-то далеко, Сьюзан показалось, что она услышала звук гонга.Alguien pensó que la invasión de los aliados sería aquí.
Кто-то полагал, что вторжение союзников начнется именно отсюда.Tenía jaquecas, pensó que su cáncer estaba regresando.
У него были головные боли, ему казалось, что рак вернулся.Nadie pensó en medir estas cosas?
El asesino también pensó que Abby había muerto… porque la acostó.
Убийца полагал, что Эбби тоже была мертва, поэтому уложил в постель и ее.Joshua pensó en una manera de averiguarlo.
Джошуа придумал, как это выяснить.Scott pensó en cada detalle.
¿Y nadie pensó en llamarme y saber cómo yo estaba?
И никто не додумался позвонить и позвать меня?Marsten pensó que te olió a ti y a la zorra.
Мастерсону показалось, что он учуял тебя и эту сучку.Charles pensó que quizá quisieran conservarlo.
Чарлз полагал что они вераятно захотят оставить его.¿Alguien pensó que podría ser una buena idea decírmelo?
Хоть кто-нибудь задумался, что сказать мне- это хорошая идея?El patólogo pensó que el cuerpo fue movido luego de la muerte.
Патологоанатом полагал, что тело перемещали после смерти.Quizá Troy pensó que alguien había mancillado el honor de su padre.
Может Трой полагал, что кто-то запятнал честь его отца.¿Cuál genio pensó en enviarnos… a ese club de porquería?
Какой умник додумался перевести нас… в этот занюханный летный клуб?Él siempre pensó que hablaba con su ex-esposa a sus espaldas.
Он всегда считал, что я разговариваю с его бывшей женой у него за спиной.En su momento, pensó que 3XK pudo haber formado parte de esos asesinatos.
Тогда вам казалось, что к убийствам может быть причастен Тройной убийца.
