CONSIDERABA на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Consideraba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Consideraba dos opciones.
Мы рассматривали два варианта.
La verdad, nos consideraba amigas.
На самом деле, я считаю, что мы друзья.
Consideraba a tu padre un amigo.
Я считал твоего отца другом.
Sentir que hacía lo que consideraba correcto.
Ощущение, что делаешь то, что считаешь верным.
¿Consideraba a Hannah como una amiga?
Вы считали Ханну другом?
Era hacer lo que nadie más consideraba posible.
И это было сделано, хотя никто не считал это возможным.
¡Consideraba a esa mujer una santa!
Я считал эту женшину святой!
Que él nunca iba a ser lo que usted consideraba normal.
Что он и не думал стать таким, каких вы считаете нормальными.
El consideraba que merecían ascender.
Он признивал их достойными вознесения.
A este respecto, su función de vigilancia se consideraba indispensable.
Их роль в плане наблюдения представляется важной в этой сфере.
Se consideraba a sí misma una artista floral.
Она называла себя художником с цветами.
Le pedí que fuera discreto mientras consideraba su propuesta.
Я просила его быть осторожным, пока я рассматриваю предложение.
¿Consideraba al Soldado Rivers amigo suyo?
Вы думали о рядовом Риверзе, как о вашем друге?
La mayoría de los miembros consideraba que esas opiniones seguían siendo apropiadas.
Большинство членов сочли, что такая позиция попрежнему приемлема.
Consideraba la posibilidad de que dijera la verdad.
Я рассматриваю возможность, что вы сказали правду и.
Oh, escribí un artículo que consideraba a Jesús y san Pedro como amantes.
Я написал статью, в которой Иисус и Святой Петр рассматривались как любовники.
Me consideraba un mal padre, y yo a ella.
Она считала, что я плохой отец, а я- что она плохая мать.
La mayoría de los miembros consideraba que esas opiniones seguían siendo apropiadas.
Большинство членов сочло такие точки зрения по-прежнему приемлемыми.
Consideraba que esa laguna merecía la atención de la Organización.
Она сочла, что данный пробел требует внимания со стороны Организации.
El poder judicial también consideraba que la situación actual era adecuada.
Судебная власть также была удовлетворена нынешним положением дел в этой области.
Consideraba que las ideas eran el verdadero núcleo de la política y peleaba por sus ideas.
Она считала идеи основой политики и боролась за те, которых придерживалась.
Mi teoría consideraba todos los resultados médicos.
Моя теория учитывает все медицинские результаты.
Nehru consideraba a Nueva Delhi una ciudad no india.
Вот почему Неру рассматривал Нью-Дели как антииндийский город.
Pero ella no consideraba que yo estaba listo para ser papá.
Но она не думала, что я готов к отцовству.
Un 17% consideraba que su trabajo a tiempo parcial era de tiempo completo.
Для 17% неполная занятость рассматривалась как настоящая работа.
El proyecto se consideraba de" transferencia de ingresos" en forma directa.
Этот проект рассматривается как непосредственная" передача дохода".
Georgia consideraba prioritario resolver los conflictos internos por medios pacíficos.
Грузия придает приоритетное значение урегулированию внутренних конфликтов мирными средствами.
Portugal dijo que consideraba el examen periódico universal un proceso continuo.
Португалия сообщила, что она воспринимает универсальный периодический обзор как непрерывный процесс.
Dijo que consideraba a los sin techo como campistas urbanos.
Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами.
El modelo antiguo consideraba la lucha contra la pobreza principalmente como un desafío técnico.
Предыдущая модель рассматривала борьбу с нищетой как преимущественно техническую задачу.
Результатов: 2564, Время: 0.0852

Как использовать "consideraba" в предложении

"Les consideraba unos estorbos", estima Antonio Raluy.
Antes había medios que consideraba medio serios.
Pasó del punto que él consideraba peligroso.
que la consideraba dañina para sus intereses.
Walton consideraba esos argumentos como puras tonterías.
Sakhaline se consideraba parte del archipiélago japonés.
Traicionada por quien consideraba su mejor amiga.
Consideraba que tomar vacaciones era una locura.
Minovio también consideraba que era una barbaridad.
Simplemente, consideraba este término el más expresivo.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский