Примеры использования Juzgar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juzgar y actuar.
No soy quién para juzgar, pero.
No se puede juzgar a toda una raza.
Escucha… yo no soy quien para juzgar.
Mira, no debemos juzgar a Andrew.
Слушай, мы не должны осуждать Эндрю.
Люди также переводят
¿Sabes qué? No te puedo juzgar.
Знаешь, я не могу тебя осуждать.No puedes juzgar a un libro por su cubierta.
Solo mi padre me puede juzgar.
Juzgar quién vale más que quien.
Sheila, fué un error juzgar a Kyle.
No se puede juzgar a una persona por la forma de mirar.
Un buen traje para juzgar al rey.
No se puede juzgar a un hombre utilizando sólo la lógica.
Quiero decir,¿Cómo lo puedo juzgar por eso?
Как я могу осуждать его за это?No soy nadie para juzgar, pero esta no es mi primera vez.
¿Qué os pasa?¿Qué manera de juzgar es ésa?
На каком основании так судят они?¿Quiénes somos para juzgar a nuestros predecesores?
И кто мы такие, чтобы осуждать наших предшественников?Puedes mirar, pero no puedes juzgar.
Ты можешь смотреть, но не можешь осуждать.Nunca pretendería juzgar a una mujer en base a su moral.
Никогда не предполагала осуждать женщину за ее моральные качества.Por lo que está atacando y me juzgar.
O estás aquí para juzgar o no lo estás.
Либо ты здесь, чтобы осудить либо нет.Creo que yo era demasiado rápido para juzgar.
Tribunal especial encargado de juzgar a los responsables de.
Специальный трибунал для суда над лицами.Entonces, una tercera pregunta es:¿Qué valores usan para juzgar?
Reverendo Brown. Yo no quiero juzgar su estilo de vida.
Преподобный Браун, я не хочу осуждать его стиль жизни.Esos intentos de juzgar y estigmatizar a los países en desarrollo están generando un proceso de rechazo.
Такие попытки осудить и заклеймить развивающиеся страны вызывают протест.Es sólo que no sé cómo no juzgar a la gente.
Я просто не знаю, как не осуждать людей.Todos los cantones han establecido tribunales que se encargan exclusivamente de juzgar a menores.
Во всех кантонах созданы суды, которые занимаются исключительно рассмотрением дел несовершеннолетних.Con todo, los Estados son los más indicados para juzgar a sus propios nacionales.
Incompetencia de los tribunales militares para juzgar a los menores de 18 años.
Отсутствие у военных трибуналов компетенции по рассмотрению дел несовершеннолетних в возрасте 18 лет.
