Примеры использования Juicios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y respeto sus juicios.
Y los juicios necesitan pruebas.
Observador en juicios.
Los juicios se celebran en audiencia pública.
Algunos tenemos juicios hoy.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
previa al juicio
el primer juiciodos juiciosseis juiciostres juiciosel nuevo juicioel segundo juiciocuatro juiciosanterior al juicio
juicio sumario
Больше
Los Juicios de las Brujas de Salem, los Juicios de Nuremberg.
Los criminales tienen juicios y abogados.
Necesitamos cuatro asociados con experiencia en juicios.
Нам нужно 4 юриста с опытом работы в судебном процессе.Muchas veces en los juicios me dan ganas de hacer lo mismo.
Se les dará prioridad a ambos juicios en 2005.
Leímos sobre los juicios de las brujas de Salem en quinto curso.
Мы читали о судах над салемсими ведьмами классе в пятом.Pero se supone que sólo analizamos las pruebas, sin juicios.
Ya se están celebrando otros juicios o comenzarán en breve.
La caza de brujas ha empezado y nosotros dirigiremos los juicios.
Mientras, hoy comenzaron los juicios en el recién reconstituido senado.
Тем временем, в возрожденном Сенате начались слушания.Medidas adoptadas para mejorar el funcionamiento judicial y agilizar los juicios.
Aplazó asimismo la vista de los otros tres juicios hasta el 9 de febrero.
Он также перенес на 9 февраля слушания по трем другим искам.Su participación en los juicios puede ser en calidad de demandante, acusado o testigo.
Pensamos que era correcto sopesar nuestros juicios antes de actuar.
Hay un proyecto de ley sobre juicios justos pendiente de la aprobación del Parlamento.
Ожидает утверждения в парламенте законопроект о справедливом судебном разбирательстве.Las pruebas obtenidas pormedios ilegales no pueden utilizarse en los juicios.
En Kenya han concluido dos juicios y han sido condenados 18 piratas.
Es probable que esto bastara para permitir la celebración de los 24 juicios adicionales.
Это, вероятно, позволило бы проводить 24 дополнительных судебных разбирательства.Se realizó un seguimiento de los juicios en los tribunales de Biltine y Am Timam.
Los magistrados han seguido aplicando medidas para mejorar las funciones judiciales yacelerar los juicios.
Судьи продолжали осуществление мер в целях укрепления судебных функций иускорения судопроизводства.Acompañamiento a víctimas testigos de juicios por violaciones de derechos humanos.
Hemos podido lograr que los juicios se sigan realizando, pero la situación se está volviendo crítica.
Los perpetradores de los atentados de Madrid y Londres fueron procesados en juicios criminales ordinarios.
Han comenzado los preparativos para los juicios de dos acusados que fueron arrestados en fecha reciente.
Началась подготовка к процессам над двумя недавно арестованными обвиняемыми.Las conclusiones expresan las opiniones y los juicios de los evaluadores(debe haber juicios).
