Примеры использования Veredicto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo no era el veredicto.
Piense en su veredicto, dijo el Rey al jurado.
Van a llegar a un veredicto.
Они придут с вердиктом.El veredicto fue suicidio pero eso no es donde esto comenzó.
Esperamos su veredicto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Todos esperan el veredicto, más con la película no habrá espera.
¿Han llegado a un veredicto?
¿Ha oído hablar del veredicto en el caso contra la IG Farben?
Estamos disgustados por… el veredicto.
Мы разочарованы вердиктом.Cuando te dé un veredicto unánime del jurado te me vas a casa.
Но ты получишь суд присяжных, не сошедшихся во мнении… ты отправишься домой.El jurado regresa con el veredicto.
Присяжные возвращаются с вердиктом.Estamos decepcionados por el veredicto pero respetamos lo que el jurado dijo.
Мы не согласны с вердиктом, но все таки, мы уважаем решение жюри.No tiene nada que ver con el veredicto.
¿Apostaste en el veredicto de O.J.?
Ты ставил на суд с О Джеем?No debí haberte dicho la verdad del veredicto.
Я должен был сказать тебе правду о приговоре.¿Ha llegado el jurado a un veredicto unánime?
Вы пришли к единому вердикту?Ya han transcurridocuatro años desde que la Comisión de Límites dio su veredicto.
Прошло свыше четырехлет со времени вынесения Комиссией по установлению границы своего решения.Dime que van a volver con el veredicto adecuado.
Скажи мне, что они вернуться с правильным вердиктом.¿Cumplir un año en prisión o apostar al veredicto?
¿Por qué estás aquí, esperando un veredicto en la cárcel?
Почему вы здесь? Находитесь в тюрьме в ожидании приговора.Han escrito al Procurador General pidiendo que se revoque el veredicto.
Они обратились к Генеральному прокурору с просьбой об отмене приговора.¡Prepárense para escuchar y obedecer el veredicto de nuestro emperador!
Приготовьтесь выслушать и подчиниться вердикту нашего императора!O pedir la nulidad del juicio o la absolución a pesar del veredicto.
Или нарушение в судебном разбирательстве, или решение судьи вопреки вердикту присяжных.Los partidos políticos también han aceptado el veredicto de las urnas electorales.
Политическим партиям также пришлось согласиться с приговором в избирательных ящиках.Señor Malinowski, Esta usted satisfecho del veredicto?
Мсье Малиновски, вы удовлетворены приговором?Creo que se puede decir que tuvo problemas con el veredicto del jurado.
Думаю, можно сказать, что он был не согласен с вердиктом присяжных.Digamos que yosiempre he estado confiado en un justo y noble veredicto.
Давай просто скажем,я всегда был уверен в справедливом и благородном решении.Un amigo mío me regaló uno de eso mientras esperaba el veredicto de un jurado.
Мой друг как-то подарил мне игру, пока я ждал решения присяжных.Había una persona todavía más infeliz con el veredicto, Norton.
Был один человек, больше всего недовольный вердиктом- Нортон.La Asamblea General tiene que adoptar medidas basadas en el veredicto de la Corte.
Генеральная Ассамблея должна предпринять действия на основе решения Международного Суда.
