Примеры использования Sentencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He escuchado sobre la sentencia.
Sentencia e incineración.
Apelación de la sentencia.
Fecha de la sentencia: 9 de marzo de 1994.
¡Eres juez, dictas sentencia!
Люди также переводят
Fecha de la sentencia: 17 de julio de 1991.
Дата вынесения решения: 17 июля 1991 года.Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
Revisión de la sentencia y de la condena.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
Ведь Мы были свидетелями их суда.Por supuesto, la sentencia no es definitiva.
Конечно, вердикт не окончательный.Pero ella testificó contra él en su sentencia.
Но она дала показания против него на суде.El juez dictará sentencia mañana.
Судья вынесет вердикт завтра.Sí, sentencia mínima en un club de campo.
He leído tu informe de sentencia, Adam.
Я прочла отчеты о твоем суде, Адам.Petición de sentencia o acusación Declarados inocentes.
Invitabas a todos al juzgado al final de su sentencia.
La sentencia de primera instancia concluye dando la razón al vendedor.
Суд первой инстанции принял решение в пользу продавца.Ejecutoriedad de la sentencia 376 300.
Исполнение судебных решений 376 293.¿Tiene que ver lo que el Dr. McMannusu dijo en tu sentencia?
Это связано как-то с тем, что доктор Макманнус сказал на суде?Un abogado puede reducir su sentencia, aunque se declare culpable.
España: Sentencia del Juzgado de Primera Instancia núm.1 de Fuenlabrada, núm. 114/2012.
Испания: суд первой инстанции г. Фуэнлабрада, решение№ 114/ 2012.¿Quién mataría a tres personas después de una sentencia de cuatro años?
Я к тому, кто будет убивать троих за срок в 4 года?Si quiere reducir su sentencia, va a contarnos exactamente cómo lo hizo.
Если хотите сократить себе срок, то расскажете в точности, что он сделал.La sentencia solo se puede aplicar cuando lo piden los dueños de la sangre.
Вердикт может быть приведен в исполнение лишь по просьбе родственников жертвы.La única posibilidad de recurrir a una sentencia judicial no debe sustituir dichos mecanismos.
Одна лишь возможность подачи в суд иска не может служить заменой таких механизмов.La sentencia se pronunció el 14 de octubre de 2004 en presencia del Sr. Pavlyuchenkoc.
Приговор суда был оглашен 14 октября 2004 года в присутствии гна Павлюченкова.En el cumplimiento de la sentencia no se debe menoscabar la dignidad humana.
Исполнение судебных решений не имеет целью унижение человеческого достоинства.La sentencia menciona que el autor y los testigos propuestos no comparecieron en el juicio.
В приговоре отмечается, что автор и его свидетели La sentencia de Kenneth Danagger se aplazará hasta su comparecencia ante este tribunal.
Вынесение приговора Кеннету Дэннагеру приостанавливается до его появления перед присутствующей здесь коллегией правосудия.
