Примеры использования Sanción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con la sanción completa.
С полной неустойкой.(Sanción de las infracciones).
Y pagaré cualquier sanción que deba.
Ni sanción, ni intereses.
Bueno, por esta vez no te pondré ninguna sanción.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a las sancionesnuevas sancionesseveras sancionessanciones más severas
sujetas a sancionessanciones más estrictas
posibles sancionesduras sancionessanciones alternativas
graves sanciones
Больше
Sanción y erradicación del delito de genocidio.
Determinación, prevención, sanción y erradicación.
Определение, предотвращение, пресечение и искоренение.Sanción de legislación nacional e internacional.
Disposición especial de sanción por razón de tortura.
Si lo supera, debemos imponer algún tipo de sanción.
Если вы превысите его, мы должны быть в состоянии наложить какой-то штраф.Seminario sobre la sanción de delitos de menor cuantía.
La sanción de esa ley está prevista para el primer trimestre de 2006.
Solo cambiaron esas leyes para evitar una sanción de las Naciones Unidas.
En un caso, la sanción se había dejado sin efecto el 23 de febrero de 2009.
Один из штрафов был отменен 23 февраля 2009 года.Pagará los costes de este juicio y una sanción de quince libras en total.
Вы обязаны оплатить издержки суда и штраф в сумме£ 15.Sanción de 16 a 25 años de privación de libertad o cadena perpetua.
Por consiguiente, el reto consiste en establecer el nivel apropiado de sanción.
Elegir la sanción en forma de prisión preventiva o detención domiciliaria;
Para que esta ley se promulgue es necesaria la sanción de la Asamblea Nacional.
La sanción de estos instrumentos normativos mejorará el mercado de trabajo.
Es inaceptable la utilización o la sanción del terrorismo por Estados individuales.
Sanción de la Ley de Promoción de la utilización de medicamentos por su nombre genérico;
Принятие Закона о более широком использовании непатентованных лекарственных препаратов;Sustituir las condenas a la pena de muerte por una sanción alternativa adecuada(Eslovenia).
La sanción de legislación basada en la Ley Modelo eliminaría muchas de estas restricciones.
Принятие законодательства на базе Типового закона позволит устранить ряд таких ограничений.La determinación, prevención, sanción y erradicación del delito de genocidio en Burundi;
Определение, предупреждение, пресечение и искоренение преступления геноцида в Бурунди;La sanción debía añadirse a los compromisos de la Parte para el segundo período de compromiso.
Штраф должен добавляться к их обязательствам в течение второго периода действия обязательств.A continuación se describe cada sanción con los criterios propuestos para su campo de aplicación.
Ниже приводится информация по отдельным санкциям и предлагаемым критериям их применения.La administración central lleva un control de los casos en que se impone esa sanción.
Центральная администрация осуществляет контроль в отношении тех случаев, когда налагается такое взыскание.Subsistema especializado de investigación, juzgamiento y sanción de violaciones de derechos humanos.
Специализированная структура для проведения расследований, судебных процессов и вынесения наказаний за нарушения прав человека.El sistema de lucha contra laconducta antisocial de los menores es una alternativa a la sanción penal.
Система контроля антисоциальногоповедения подростков служит альтернативой уголовным санкциям.
