Примеры использования Recuperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Quiero recuperar mi polla!
Envió una fuerza pequeña para recuperar Invernalia.
¿Podremos recuperar el tablero?
¿Recuperarme el perro, carajo?
¿Será que puedo recuperar el reloj?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recuperar el dinero
recuperó su independencia
recuperar mi dinero
recuperar a mi hijo
recuperar información
quiero recuperar mi vida
sumas recuperadasrecuperar mi trabajo
tiempo para recuperarse
recuperar tu trabajo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Recuperar tu dinero rápidamente.
Отобьешь свои деньги без проблем.¿Esto me hará recuperar la cámara?
Recuperar algo que se creyó perdido para siempre.
¿Es algo que se recuperar su dinero?
Кое-что, что вернет ей деньги?Quiero recuperar mi cuerpo pronto y volver a ser humano.
Estaba. Volvió para recuperar a Sarah.
Он вернулся, чтобы отвоевать Сару.Podría recuperar todo mi dinero, y quizá más.
Debe haber una manera de recuperar la ciudad.
Должен быть способ отвоевать город.Acabo de recuperar mi viejo trabajo en la fábrica.
Я только что вернул свою старую работу на заводе.Necesito tu ayuda para recuperar este castillo.
Мне нужна твоя помощь, чтобы отвоевать этот замок.Tenemos que recuperar esta base, así que vamos a recuperar esta base!
Y debemos decir:"Sí queremos recuperar América para Cristo".
Мы должны сказать:" Да,"" мы хотим отвоевать Америку для Христа".Y anoche, alguien asaltó la librería intentando recuperarlo.
Acabamos de recuperar otro suscriptor!
Sugiero que vendas mientras aún puedas recuperar tu inversión.
Peleare para recuperar a tu madre de George Clinton.
Я собираюсь бороться, чтобы отбить твою маму у Джорджа Клинтона.Las operaciones de búsqueda ycontrol llevadas a cabo habían permitido recuperar centenares de armas ligeras.
Операции по проведению обысков и контролю позволили изъять сотни единиц стрелкового оружия.Muchos pueblos pudieron recuperar su derecho a la libre determinación y la independencia.
Многие народы смогли обрести свои права на самоопределение и независимость.Todas esas medidas permitieron, en diversos casos, recuperar una cantidad considerable de armas.
Эти различные меры позволили во многих случаях изъять значительное количество оружия.Encontraría más fácil recuperar la cara que parecía haber perdido.
Я бы смог проще обрести то лицо, что потерял сам.Es decir, si quieren recuperar su ciudad,¿verdad?
Вы ведь хотите отбить у него свой город, а?¡Quizá sepa cómo recuperar nuestros cuerpos!
Он может знать что-то о том, как обрести наши тела!Es la única oportunidad de recuperar la mayoría en el Congreso.
Это наш единственный шанс отвоевать большинство в Конгрессе.También podrían tratar de recuperar este barco si los dejo libres.
Вы можете так- же попытаться отбить корабль, если я освобожу вас.Otra aplicación potencial podría recuperar o escribir registros hacia o desde un sistema de archivos.
