Примеры использования Regreso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regreso a Chicago.
Ya sabes, el regreso.
Regreso por mis cosas,¡y pum!
Ya no digamos sobrevivir en el viaje de regreso.
Jenny regreso y se quedó conmigo.
Дженни вернулась и осталась со мной.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
regreso forzado
impedir el regresoel regreso organizado
relacionadas con el regresoasegurar el regresoregreso ordenado
Больше
Tú dejas al tuyo y yo regreso al mío.
Si no regreso, dile que se queda al mando permanentemente.
He estado en Ankara, y ahora regreso a América.
Я был в Анкаре, а теперь возвращаюсь в Америку.Perdóname, regreso a Cleveland con APMA Víctor.
Прости, вернулась в Кливленд вместе с Виктором. Мама.Pensaba en este símbolo durante el regreso en tren, Nada.
Я раздумывал об этом на обратном пути. Ничто.Olivia, si regreso a mi celda, no saldré vivo.
Оливия, если я вернусь в камеру, то не выйду оттуда живым.Una carta de amor sin abrir que regreso al remitente.
Pero desde mi regreso, es lo único que me relaja.
Podemos hacer trompos en la nieve en el camino de regreso.
Могли бы покрутить круги в снегу на обратном пути.Detrás de ellos, el regreso de El Doctor, Valentino Rossi.
А за ними Валентино Pосси, внимание, Доктор вернулся.Bueno, ha estado actuando como loca desde que regreso a casa.
Она была на взводе с тех пор как вернулась домой.¿Recuerdas cuándo Billy regreso después de estar un mes con ellos?
Помнишь, когда Билли вернулся от них через месяц?Regreso a mi casa y mi oficial de libertad condicional está ahí en mi casa.
Я возвращаюсь домой, а там мой надзиратель.De vez en cuando tengo mis deslices, pero siempre regreso.
Время от времени я сбиваюсь с пути. Но я всегда возвращаюсь.Baek Hee Soo hace un exitoso regreso tras un período de dos años.
Пэк Хи Су с успехом возвращается после двухлетнего перерыва.Si no regreso en diez minutos, chúpasela a alguien para que me busque.
Если не вернусь через 10 минут, пошли кого-нибудь на поиски.¿Por qué crees que regreso cada vez que me alejas?
Почему ты думаешь я возвращаюсь каждый раз, когда ты от меня отворачиваешься?Debe haber puesto Thunderstruck como una docena de veces en el camino de regreso.
Он наверное раз десять проиграл Thunderstruck на обратном пути.Abandonó el país el 24 de marzo, pero regreso pocos días más tarde.
Он покинул страну 24 марта, но вернулся через несколько дней.Pero si regreso, tendré tanto dinero que me volverás a querer.
Но если вернусь, то заработаю столько денег, что ты снова меня полюбишь.Después de una noche de investigación, regreso al Great Northern.
После долгой ночи, отданной расследованию, возвращаюсь в" Грейт Нозерн".Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando.
Теперь я возвращаюсь к идее нового социального проекта над которой я работаю.Como fijamos, restaurar y respiración, La humanidad estará de regreso en la victoria.
Как мы чиним, восстанавливаем и размножаемся человечество возвращается к своему прежнему могуществу.Facilitar el regreso a la vida civil garantizando la reinserción de los niños;
Si regreso a mi gobernador sin información Podría darse un chapuzón carrera severa.
Если я вернусь к начальнику безо всякой информации, моя карьера резко пойдет вниз.
