And you must teach her what she needs to do to help the Seeker return to his own time, and save the world from Darken Rahl.
Y debes enseñarle lo que necesita para ayudar al Buscador a volvera su tiempo, y salvar al mundo de Rahl el Oscuro.
On his return to Scotland, Stevenson described his trip in his journal and called it Travels with a Donkey in the Cevennes.
A su regreso a Escocia, Stevenson relata su viaje en un diario de viaje titulado" Viajes en burro por las Cévennes.
During Satellite search(image B.), pressing any button( I., II., or III.)will cancel and return to the home(time) screen.
Durante la búsqueda satelital(imagen B), si pulsa cualquier botón( I., II. o III.)se cancelará y volverá a la pantalla de inicio hora.
We will return the item to the size or color you want, and we will offer the shipping costs for a single trade.
Vamos a devolver el artículo a la talla o el color que usted desea, y vamos a ofrecer los gastos de envío para un solo comercio.
Once a selection has been made within the Menu System,the Display Screen will dim and return to the Home Screen after 30 seconds.
Una vez que se ha realizado una selección en el sistema de menús,la pantalla de visualización se oscurece y vuelve a la pantalla de inicio después de 30 segundos.
Return to Salta visiting Los Cardales National Park, enjoying the majestic view of the Cuenta del Obispo and the Quebrada de Escoipe.
Regreso a Salta visitando el Parque Nacional Los Cardales, disfrutando la majestuosa vista de la Cuenta del Obispo y la Quebrada de Escoipe.
The display shown above will appear for one second and then return to the display that was selected before the[STORE/EXIT] button was pressed.
La visualización arriba mostrada aparecerá durante un segundo y luego volverá a la visualización que se había seleccionado antes de presiona el botón STORE/EXIT.
Return Policy and Procedure You must send the merchandise prepaid, in the original box, and with the original packing and accessories.
Política y procedimiento de devoluciones Debe enviar la mercancía a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y accesorios originales.
First of all it is necessary to read our return policy where you can find all the rights and duties of buyer as well as vendor.
En primer lugar, es necesario leer nuestra política de devoluciones donde se pueden encontrar todos los derechos y deberes del comprador, así como de los proveedores.
The watch will create a record of the current altitude reading along with the date and time,and then return automatically to the altitude reading screen.
El reloj creará un registro de la lectura de la altitud actual junto con la fecha yhora y, a continuación, volverá automáticamente a la pantalla de lectura de altitud.
For information about returns andcontacting Chauvet, see Return Policy and Procedure and Contact Us at the end of this QRG.
Para información sobre devoluciones y contacto con Chauvet,vea Política y Procedimiento de Devoluciones y Contact Us(contacto) al final de esta GRR.
If you are a registered customer,your cookie allows us to recognize you when you return to our site and provides you with access to your account information.
Si usted es un cliente inscripto,su cookie nos permite reconocerle cuando usted vuelve a nuestro sitio y le proporciona acceso a la información en su cuenta.
Virginia had no interest in returning to the womb, butperhaps she could return home until Byron had cleared out all of his stuff.
Virginia no ten a ning n inter s en regresar al vientre materno, peroquiz s podr a volvera casa de sus padres hasta que Byron se hubiera llevado sus cosas.
If the tape is completely rewound while searching backward during playback(REVIEW),the 0CUE/REVIEW switch may not return to the center position when you release the switch.
Si la cinta se rebobina por completo al buscar haciaatrás durante la reproducción(REVIEW), el interruptor 0CUE/REVIEW no volverá a la posición central cuando lo suelte.
That's why our character it should help return color to this forgotten world and to show the other characters who have not forgotten them.
Es por eso mismo que nuestro personaje debe ayudar a devolver el color a este mundo olvidado y demostrarles a los demás personajes que no se ha olvidado de ellos.
In this setback,the United States again resorts to the artificial fabrication of pretexts to justify the return to failed and universally rejected policies.
En este retroceso,los Estados Unidos acuden nuevamente a la fabricación artificial de pretextos que justifiquen el regreso a políticas fracasadas y universalmente rechazadas.
To comply with the return period, the communication regarding the return of the purchase must be sent before the corresponding deadline expires.
Para cumplir con el plazo de devoluciones, la comunicación relativa a la devolución de la compra debe ser enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
ASOC calls on all Members to renew their will and return to Hobart next year ready to achieve consensus on both of these proposals.
ASOC llama a todos los Miembros a renovar su voluntad y a volvera Hobart el próximo año dispuestos a conseguir consenso acerca de ambas propuestas.
On their return to Malabo, after a visit to the Mongomo Basilica, the Equatoguinean and Cameroon delegations went to Sipopo and the National Park, among other tourist destinations.
A su regreso a Malabo, tras visitar la Basílica de Mongomo, las delegaciones ecuatoguineana y camerunesa se trasladaron a Sipopo y el Parque Nacional, entre otros lugares turísticos.
The terms andconditions of Macabre Gallery's then-current Return Policy apply to any Original Works of Art that you purchase through the Site and Services.
Los términos ycondiciones de Macabre Gallery respecto a la política de devoluciones se aplica a cualquier obra de arte original que usted compre a través de la web y los servicios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文