Translation of "return" in Russian

S Synonyms

Results: 29160, Time: 0.3963

возвращения вернуться возврата возвращаться прибыли отдачи доходности обратного возвратной рентабельность возращения обратно высылки ответный

Examples of Return in a Sentence

Upon his return to egypt, he joined terrorist organizations.
После своего возвращения в египет он вступил в ряды террористических организаций.
Click confirm to return to the device list view screen.
Нажмите подтвердить, чтобы вернуться на экран « список устройств ».
Legal bases for organization of return at european union level:.
Правовая база для организации возвращения мигрантов в европейском союзе:.
Return to the previous menu level using the control button 13.
Для возврата к предыдущему уровню меню нажать клавишу 13.
Re-socialization in particular of minors is an integral part of their return to society.
Ресоциализация в особенности несовершеннолетних является неотъемлемой частью их возвращения в общество.
Press 2 to return to the previous menu.
Нажмите 2, чтобы вернуться в предыдущее меню.
It is not safe for you to drive or return home alone.
Садиться за руль или возвращаться домой одному/ одной для вас небезопасно.
To cancel the operation and return to the option menu, press D.
Чтобы отменить операцию и вернуться в меню option, нажмите d.
Important to highlight return on investment to health system and to other sectors.
Важность освещения возврата на инвестиции в систему здравоохранения и другие сектора.
Several states reported on specific cases of seizure and return.
Ряд государств сообщили о конкретных случаях конфискации и возвращения.
Short-term cost isn't worth the long-term return, and all that.".
Цена в краткосрочной перспективе не оправдывает прибыли в долгосрочной, и все такое.
Press key to return to or quit the main screen of browser page.
Нажмите для возврата к главному экрану браузера или выхода.
This is a task, to which the dutch authorities and politicians must return.
К решению этой задачи политики и представители властей нидерландов еще должны вернуться.
It was the time to return to russia.
Пришла пора возвращаться в россию ….
And sweden have indicated that they have experience in return of unaccompanied minors.
И швеция отметили, что у них нет опыта возвращения несовершеннолетних без сопровождения.
Return code for KAVSHELL TASK LOG-INSPECTOR command.
Коды возврата команды KAVSHELL LOG- INSPECTOR.
Q&A: would ISIS fighters return to Georgia?
Будут ли возвращаться бойцы ИГИЛ в грузию?
formulate concrete plans for reintegration after his return.
вырабатывал конкретные планы для реинтеграции после своего возвращения.
On extent of return of to will lord completeness of service great is reached.
По степени отдачи себя воле владыке достигается полнота служения великого.
Rate of return depends on the amount and tenor of the deposit.
Норма прибыли зависит от суммы и срока вклада.
Press this button to return to the last viewed.
Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться.
To return to ironclad regulation of the national currency rate 171 8,6.
Вернуться к жесткому регулированию курса национальной валюты 171 8, 6.
Press e to return to the Barometer/Thermometer mode screen.
Нажмите кнопку е для возврата в режим барометра/ термометра.
The economic crisis did not cause the mass return of polish emigrants.
Экономический кризис не вызвал массового возвращения польских эмигрантов.
Return on investment or rate of return in a certain time period.
Рентабельность, или норма прибыли за определенный период времени.
In addition, the information about the rate of return of your investment is displayed.
Существует также информация о проценте отдачи от первоначальной суммы инвестиций.
We won't return to those errors described in the previous article.
Мы не будем возвращаться к тем ошибкам, которые были описаны в предыдущей статье.
You expect a higher return in the long-term.
Вы ожидаете большей доходности в долгосрочной перспективе.
Internal rate of return(IRR) of the project is ca.
Внутренняя норма доходности( IRR) по проекту равняется около 12%.
TOOL 7.4 repatriation of victims: return procedures.
МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 7.4 репатриация жертв: процедуры возвращения.

Results: 29160, Time: 0.3963

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "return"


profit
restoration
performance
yield
cost-effectiveness
rounds
profitability
repayment
re-entry
repatriations
refund
cost-efficiency
rentability
comeback
take-back
repossession
laps
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Return" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More