Examples of using Return in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But return just one of them.
لكن عودت واحد فقطThat's our next stop. Teal'c, return to Chulak.
إنها محطتنا القادمة تيلك، عد إلى شولاكI always return for what is mine.
You can't do any more out there. Return to Atlantis.
لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتسReturn to your seat. We do not want any problems.
عد الى مقعدك لا نريد اى مشاكل
People also translate
Do as you wish… but return to us a better man.
افعل ما تشاء, ولكن عد إلينا رجلاً أفضلReturn stolen property to rightful owners".
أرجع الممتلكات المسروقة إلى الشرعيينThen take all the days you want, but return me my Avni.
خذ كل الأيام التي تريدها ولكن أرجع لي أفانيReturn the stolen Beer bottle and cashew nuts.
أرجع زجاجة البيرة المسروقة و الكاجوThe situation is under control. Please return to your homes.
If I don't return after July 5th then let her go.
اذا لم أرجع بعد الخامس من يوليو دعها تذهبVarun. I'm giving you another chance, return my software to me.
فارون، أعطيك فرصة أخرى أرجع لي برنامجيThen return with him to his place of shame and kill him.
اذن عد معه الى هذا المكان المخزي واقتلهThis is your final warning. Return to your homes immediately.
هذا هو الإنذار النهائي عودوا إلى بيوتكم فوراReturn to the first page you have visited at a site.
عودوا إلى الصفحة الأولى التي زرتم على موقع ماIt. Sanders, take command. Detain Richards and return to base.
الملازم(ساندرس)، استلم القيادة احتجز(ريتشاردز) و عد للقاعدةReturn now to Optimus, merge the Matrix with his Spark.
أرجع الآن إلى أبتيماس… أدمج المصفوفة مع قوتهLadies and gentlemen, please return to your seats and fasten your seat belts.
سيداتي و سادتي عودوا إلى مقاعدكم من فضلكم و اربطوا الأحزمةReturn to your homes, hold your families close and wait.
عودوا إلى منازلكم واحتضنوا عوائلكم، وانتظرواSo, please, return to work and act like I'm not here.
لذا من فضلكم عودوا إلى العمل وتصرفوا كأنني غير موجودReturn to drink and whores, or part from this world. Choose.
عودوا للثمل والعاهرات، أو ستغادرون هذا العالم، اختارواStand down and return to your planet immediately, or you will be.
تراجعوا و عودوا إلى كوكبكم فورا و إلا فسنقوم بReturn to the Jedi Temple quickly, you should, you and your Padawan.
عد الى معبد الجاداي بسرعة يجب عليك, انت ومتدربتكPlease return to your seats and don't block the corridor.
رجاءً عودوا إلى مقاعدكم ولا تتجمهروا في الممرReturn to the clinic with proof of identity and you can reset it.
عد إلى العيادة مع إثبات الهوية ويمكنك إعادة تعيينهاSlowly return from the depths of the inner space and feel your body.
عد ببطء من أعماق الفضاء الداخلي وشعر بجسدكReturn the form to the local register office within two months of the child's birth.
أرجع الاستمارة إلى مكتب تسجيل الأنفس خلال أسبوعين من ولادة الطفلPlease return to your homes as quickly and quietly as you can.
أرجوكم عودوا إلى منازلكم بكل سرعة وهدوء بما يمكنكمPlease return to your homes… and remain there until further notice.
الرجاء عودوا لمنازلكم… ولازموا منازلكم لحين إشعارٍ آخرPlease return to your seat and make sure your seat belt is securely fastened.
أرجوكم عودوا إلى مقاعدكم وتأكدوا من ربط أحزمة الأمان لديكم
