ITS RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عودتها
• عودته
• إعادتها
• وعودتها
• بعودتها
• إرجاعها
• عودت ها
• وعودته
• بعودة هم

Examples of using Its return in English and their translations into Arabic

But I appreciate its return.
لكني أقدّر إعادتها

Its return would mean a lot for Iraq-U.
إعادتها ستعني الكثير للعلاقات مع الجيش العراقي

I'm just delaying its return.
أنا أؤجل موعد ارجاعها

The Chairman noted that, following its return to New York, the drafting group established in Anguilla had held consultations and a number of meetings to complete work on the report taking into account comments from delegations.
الرئيس: قال إنه لاحظ عقب عودته إلى نيويورك أن فريق الصياغة المنشأ في أنغيلا عقد مشاورات وعددا من الاجتماعات لكي ينتهي من إعداد تقرير يراعي فيه التعليقات الواردة من الوفود

And now a kite laments its return.
و الآن أرثي نفسي بعودتى

He asked for its return.- Where is it?
لقد طلب إعادتها- أين هى؟?

It also has everything necessary for its return trip.
كما أن لديها كل ما هو ضروري لرحلة العودة

We can't overlook its return processing technique.
لا يمكننا التغاضي عن تقنية معالجة الإرجاع الخاصة بها

The bomber ran into technical problems on its return journey.
تعرضت القاذفة لمشكلات تقنية في رحلة عودتها

The question of protecting cultural property and ensuring its return or restitution to the countries of origin has gained increased prominence of late.
إن مسألة حماية الممتلكات الثقافية وضمان إعادتها أو ردها الى بلدانها اﻷصلية أصبحت مؤخرا تحظى بأولوية متزايدة

Many techniques to calculate the training cost and its return.
عدة طرائق لحساب تكاليف التدريب والعائد منه

On 5 July, it began its return voyage to Nampo.
وفي 5 تموز/يوليه، بدأت رحلتها عائدةً إلى نامبو

We have also informed the Assembly of cultural property taken away from Vukovar and the Dubrovnik area, and we have demanded its return.
وقد أعلمنا الجمعية العامة أيضا بالممتلكات الثقافية التي أخذت من فوكوفار ومنطقة دوبرفنيك، وطالبنا بإعادتها

In spite of everything, the Gambia had always been a champion of human rights. Its return to democratic civilian rule was scheduled for July 1996.
وغامبيا قد احترمت دائما، ورغم كل شيء، حقوق اﻹنسان، ومن المقرر لها أن تعود الى حكم مدني ديمقراطي في تموز/يوليه ١٩٩٦

A lawyer for Israel argued that Israel had the right to seize the ship as an act of self-defense and that the owners of the ship had never demanded its return.
وادعى المحامي من قبل إسرائيل بأنه كان يحق لإسرائيل القبض على السفينة كعملية دفاعية وأن أصحاب السفينة لن يطالبوا قطّ باسترجاعها

In decision XVII/37, the Seventeenth Meeting had noted the plan of action submitted by the Party to ensure its return to compliance with the Protocol ' s control measures for halons and methyl bromide.
وأن الاجتماع السابع عشر قد أشار في المقرر 17/37 إلى خطة العمل التي قدمها هذا الطرف لضمان عودته إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على الهالونات وعلى بروميد الميثيل

(g) Cooperate with the Organization on Security and Cooperation in Europe to enable the long-term mission to resume its activities immediately, inter alia by permitting its return to Kosovo;
ز التعاون مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لتمكين البعثة طويلة اﻷجل من استئناف أنشطتها فورا، من خﻻل أمور منها السماح بعودتها إلى كوسوفو

Decision XV/31 noted with appreciation the plan of action submitted by Botswana to ensure its return to compliance with the Protocol ' s control measures for the Annex E controlled substance(methyl bromide).
يحيط المقرر 15/31 علما مع التقدير بخطة العمل التي قدمتها بوتسوانا لكفالة عودتها إلى الامتثال لتدابير الرقابة الواردة في البروتوكول بشأن المادة الخاضعة للرقابة (بروميد الميثيل) في المرفق هاء

The Party explained that finalization of the solvent sector project proposal intended to support its return to compliance has been delayed.
وأوضح الطرف أن إتمام مقترح مشوع قطاع المذيبات الذي كان يستهدف به عودته إلى الامتثال قد أرجئ

As the protests enter their 10 Week, Hong Kong appears to be facing its worst political crisis since its return to the Chinese government in 1997, when the government does not respond to intense public outrage over legislative design and heavy police tactics.
مع دخول الاحتجاجات إلى أسبوع 10، يبدو أن هونج كونج تواجه أسوأ أزمة سياسية منذ عودتها إلى الحكومة الصينية في 1997، عندما لا تستجيب الحكومة للغضب الشعبي الشديد بسبب التصميم التشريعي وتكتيكات الشرطة الثقيلة

Due to the fact that over the 5 days referred to as poor nutrition, leaving the liquid rather than fat mass, its return is inevitable, if you do not take all mer.
يرجع ذلك إلى حقيقة أنه على مدى 5 أيام المشار إليها الفقيرة، والتغذية، وترك كتلة السائل بدلا من الدهون، وعودتها أمر لا مفر منه، إذا كنت لا تأخذ كل mer

The general picture that the Commission has been able to build up since its return to the region indicates that significant numbers of ex-FAR and militia personnel remain deeply hostile to the Government of Rwanda and are still committed to its violent overthrow.
ويستدل من الصورة العامة التي تسنى للجنة تكوينها منذ عودتها إلى المنطقة أن أعدادا كبيرة من أفــراد القــوات المسلحــة الرواندية السابقة والميليشيات ما زالوا يضمرون عداء شديدا لحكومة رواندا وما برحوا على التزامهم باﻹطاحة بها عن طريق العنف

Mr. O ' FLAHERTY recalled the tribute that had been paid to the State party ' s tradition of tolerance and human rights, and welcomed its return to dialogue with the Committee and other treaty bodies after 17 years.
السيد أوفلاهرتي: ذكّر بالتحية التي وجهت إلى الدولة الطرف لما تتمتع به من تقاليد التسامح وحقوق الإنسان ورحب بعودتها إلى الحوار مع اللجنة وغيرها من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات بعد انقضاء 17 عاماً

Decision XVI/25 noted with appreciation the plan of action submitted by Lesotho to ensure its return to compliance with the Protocol ' s control measures for the Annex A, group II, controlled substances(halons).
يحيط المقرر 16/25 علما مع التقدير بخطة العمل المقدمة من ليسوتو لكفالة عودتها إلى الامتثال لتدابير الرقابة الواردة في البروتوكول بشأن المواد الخاضعة للرقابة(الهالونات) في المجموعة الثانية من المرفق ألف

The representative of the Secretariat also noted that the Russian Federation continued to receive assistance from the Special Initiative for ODS Production Closure, which had facilitated its return to compliance through the permanent closure of its CFC and halon production capacity.
أشار ممثل الأمانة كذلك إلى أن الاتحاد الروسي يواصل تلقي المساعدة من المبادرة الخاصة لإغلاق إنتاج المواد المستنفدة للأوزون، التي يسرت عودته إلى الامتثال عن طريق الإغلاق الدائم لقدراته على إنتاج الهالونات ومركبات الكربون الكلورية فلورية

Decision XVII/31 noted with appreciation the plan of action submitted by Ecuador to ensure its return to compliance with the Protocol ' s control measures for the Annex B, group III, controlled substance(methyl chloroform).
يحيط المقرر 17/31 علما مع التقدير بخطة العمل التي قدمتها إكوادور لكفالة عودتها إلى الامتثال لتدابير الرقابة الواردة في البروتوكول بشأن المادة الخاضعة للرقابة (كلوروفورم الميثيل) في المجموعة الثالثة من المرفق باء

Noting with appreciation that Greece ceased CFC production in February 2006 and reported ozone-depleting substances data for 2006 that confirms its return to compliance with the Protocol ' s CFC production control measures in 2006.
أن تلاحظ مع التقدير أن اليونان توقف عن إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية في شباط/فبراير 2006 وأبلغ عن بيانات المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2006 التي تؤكد عودته إلى الامتثال لتدابير الرقابة على إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية للبروتوكول في عام 2006

The Conferences urges the IAEA to act swiftly in conformity with its Statute to halt technical assistance and seek its return from any IAEA member that fails to remedy noncompliance with an IAEA safeguards agreement in a reasonable time period.
يحث المؤتمر الوكالة على العمل بسرعة طبقا لنظامها الأساسي على وقف المساعدة التقنية والسعي إلى إعادتها من أي عضو في الوكالة لا يعالج عدم امتثاله لاتفاق ضمانات الوكالة في غضون فترة زمنية معقولة

Decision XVII/28 noted with appreciation the plan of action submitted by Bosnia and Herzegovina to ensure its return to compliance with the Protocol ' s control measures for the Annex B, group III, controlled substance(methyl chloroform).
يحيط المقرر 17/28 علما مع التقدير بخطة العمل المقدمة من البوسنة والهرسك لكفالة عودتها إلى الامتثال لتدابير الرقابة الواردة في البروتوكول بشأن المواد الخاضعة للرقابة (كلوروفورم الميثيل) في المجموعة الثالثة من المرفق باء

How to use "its return" in a sentence

Its Return on Equity is 67.02, and its Return on Assets is 3.31.

Its Return on Equity is 42.79, and its Return on Assets is 19.67.

Its Return on Equity is 32.96, and its Return on Assets is 26.45.

Its Return on Equity is 102.76, and its Return on Assets is 7.90.

Its Return on Equity is 22.24, and its Return on Assets is 4.56.

Its Return on Equity is -5.51, and its Return on Assets is -2.55.

Its Return on Equity is -3.77, and its Return on Assets is -2.11.

Its Return on Equity is 8.28, and its Return on Assets is 5.29.

Its Return on Equity is -15.05, and its Return on Assets is -9.80.

Its Return on Equity is 39.56, and its Return on Assets is 10.84.