What is the translation of " ITS RETURN " in Czech?

• jeho návrat
• jeho vrácení
• jeho navrácení
• její návrat

Examples of using Its return in English and their translations into Czech

I appreciate its return.
Oceňuji jeho návrat.

Its return would change Klingon history.
Jeho návrat by změnil klingonskou historii.

I'm just delaying its return.
Jen pozdržuji jeho navrácení.

To arrange its return? So why don't we create some terms?
Tak proč se nedohodnout na podmínkách navrácení?

And now a kite laments its return.
A nyní drak oznamuje svůj návrat.

And to such a degree that its return is not currently possible even at the cost of charging the source.
A to do takové míry, že jeho návrat momentálně není možný ani za cenu zpoplatnění zdroje.

And now a kite laments its return.
A teď kite stěžuje si jeho návrat.

The best we can do is accept that, and continue our theoretical studies, to stay ready for its return.
Nejlepší bude to přijmout a pokračovat ve studiu teorie, abychom byli připraveni na její návrat.

With the sole purpose of engineering its return. Hydra was founded.
Zajistit jeho návrat. Hydra byla založena s jasným cílem.

The Resistance have kidnapped your Knockwurst sausage and are demanding a ransom for its return.
Partizáni unesli Váš salám a požadují výkupné za jeho navrácení.

This ship is now ready to take off for its return trip to the earth from Mars.
Tato loď je nyní připravena ke svému návratu z Marsu na Zemi.

I will give a thousand dollars' reward for its return.
Za jeho vrácení dám odměnu 1 000 dolarů.

The instrument transport to the repair location and its return are made at the sole risk of the client.
Přeprava přístroje do místa opravy a jeho návrat se provádí na vlastní nebezpečí klienta.

So why don't we create some terms to arrange its return,?
Tak proč se nedohodnout na podmínkách navrácení?

I will give a thousand dollars' reward for its return.- Was it valuable?
Za jeho vrácení dám odměnu 1000 dolarů. Cenný?

Hydra was founded with the sole purpose of engineering its return.
Hydra byla založena s jasným cílem zajistit jeho návrat.

The best we can do is accept that, to stay ready for its return. and continue our theoretical studies.
Nejlepší bude to přijmout abychom byli připraveni na její návrat. a pokračovat ve studiu teorie.

We are just getting rid of the principal obstacle to its return.
My rytíři odstraňujeme hlavní překážky bránící jeho návratu.

I will give a thousand dollars' reward for its return.- Was it valuable?
Cenný? Za jeho vrácení dám odměnu 1 000 dolarů?

He said he was in possession of the disk and wished to arrange its return.
Prý má ten disk u sebe, a chtěl se domluvit na jeho předání.

And continue our theoretical studies, to stay ready for its return. The best we can do is accept that.
Nejlepší bude to přijmout abychom byli připraveni na její návrat. a pokračovat ve studiu teorie.

The disk is rightfully mine, and I will pay more than fairly for its return.
Ten disk mi po právu patří, a za jeho navrácení zaplatím více než štědře.

I would see to agreed upon price for aiding in its return to Roman hands.
Já bych očekával domluvenou cenu za pomoc při jeho návratu do římských rukou.

I have got to find out where Zanbar's buried before I wish for its return.
Musím nejdříve zjistit, kde je Zanbar pohřbený, než si budu přát jeho návrat.

And are demanding a ransom for its return.
Partizáni unesli Váš salám a požadují výkupné za jeho navrácení.

The diamond was stolen, and the Sororo have taken legal and appropriate steps to secure its return.
Diamant byl ukraden a lid Sororo podnikl právní a všechny potřebné kroky k bezpečnému navrácení.

With the sole purpose of engineering its return.
S jediným cílem stavebně jeho návrat.

You hear that? This little lady has lost a necklace worth $100,000, and she offers a thousand dollars' reward for its return.
Tato dáma postrádá náhrdelník v ceně 100 000 dolarů… a za jeho vrácení nabízí 1 000 dolarů odměny.

I'd-- I would feel better if I saw to its return.
Budu se… budu se cítit lépe, když ji vrátím sám.

So why don't we create some terms to arrange its return, huh?
Tak proč ne my vytvářet některé pojmy Zajistit jeho návrat, co?