REGAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استعادة
• ﻻستعادة
• استعادت
• لإستعادة
• إستعادة
• تستعيد

Examples of using Regaining in English and their translations into Arabic

Regaining the trust.
للقائكم استعادة الثقة

Anita's regaining control.
أنيتا تستعيد السيطرة

Regaining that kind of agility could take months.
إستعادة خفة الحركة تلك قد يستغرق شهوراً

Mankind's finally regaining its dignity.
البشرية أخيرًا هي في اِستعادة لكرامتها

Regaining the title from the thief who stole it from me.
باستعادة اللقب من اللص الذي سرقه مني

What are his chances of regaining a normal appearance?
ما هي فرص استعادته لهيئة طبيعية؟?

Regaining her memory may be a path to finding my mother.
قد يكون إستعادة ذاكرتها مسار لإيجاد والدتي

I would been so confident of regaining the treaty.
أنا كنتُ واثق جداً من إستعادة المعاهدة

Your only hope of regaining that power was if the king were dead.
وكان املك الوحيد في استعاده لتك السلطه ان يكون الملك ميتا

They're plotting some means of regaining their power.
ويخططون لوسيلة ما لاستعادة سلطتهم بلا شك

Regaining Arnold's interest in resuming correspondence may be far past my reach.
لاستعادة اهتمام ارنولد و استئناف مراسلاته ربما هذا اصحب بعيد المنال

Lord Moran, the Prime Minister's regaining consciousness.
الرب موران، يستعيد وعيه رئيس الوزراء

In the words of the Savage, regaining autonomy and freedom is possible, although the price to pay is steep.
بكلمات مقتبسة من فلم"الوحش"،"إن استرجاع الاستقلالية الذاتية و الحرية ممكن، على الرغم من أن الثمن باهظ.

On the contrary, nuclear weapons seem to be regaining their allure.
على العكس، يبدو أن الأسلحة النووية قد استعادت جاذبيتها

Our solutions can guide you regaining control over national information security.”.
إن حلولنا تمكنك من إستعادة السيطرة على أمن المعلومات الوطني

I said, how does it feel to know that you have taken the first step towards regaining control?
لقد قلت, كيف شعور وأنك تعرف بأنك أتخذت أول خطوة نحو استعادةُ السيطرة؟?

It's just a small step towards regaining some of that movement.
إنها خطوة صغيرة لإستعادة بعض هذه الحركة

Myanmar has been in armed conflict with more than a dozen ethnic armed groups for over six decades since regaining independence.
وقد خاضت ميانمار نزاعاً مسلحاً مع ما يزيد على عشر جماعات عرقية مسلحة لأكثر من ستة عقود منذ أن استعادت استقلالها

Coach Attacking after regaining possession in the midfield.
مدرب مهاجمة بعد أن إستعاد الاستحواذ على الكرة في وسط الملعب

Not only does it help you lose weight but it is a long-term method because it prevents the regaining of the lost fat.
ليس فقط يساعدك على إنقاص الوزن ولكنه طريقة طويلة الأمد لأنه يمنع إستعادة الدهون المفقودة

Since regaining national sovereignty, Algeria has attached special importance to those peaceful applications by investing in this particular area.
إن الجزائر ومنذ استرجاع سيادتها الوطنية أولت اهتماماً خاصاً للاستعمال السلمي لهذا المجال بالاستثمار في هذا القطاع

We must all contribute to assisting it in regaining its principal mission.
وعلينا جميعا أن نساعدها لكي تستعيد رسالتها الأولى

No one cares more about Lex's mental health than I do, Clark… but it's not my prerogative to stop him from regaining those lost memories.
لا أحد يهتم بصحه ليكس العقلية مثلي كلارك لكنه ليس حقي لأمنعه من إستعادة تلك الذكريات المفقودة

During the night of 18-19 September 2002, Ivorians ' dream of regaining calm and happiness after two years of tumult was brutally transformed into a nightmare.
إن حلم الإيفواريين باستعادة الهدوء والسكينة بعد عامين من الأحداث العاصفة تبدد فجأة ليلة 18 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002 وتحول إلى كابوس

Let there be no doubt, that every relevant police authority and counter-terrorism unit is actively at work regaining control of our streets.
ولا شك في أن… جميع السلطات الداخلية ووحدة مكافحة الإرهاب يعملون جاهدين لإستعادة السيطرة التامة

Slowly, but surely, the United Nations is being perceived as regaining its indispensable role in global affairs.
إذ يُرتأى ببطء، ولكن بالتأكيد، أن الأمم المتحدة تستعيد دورها في الشؤون العالمية الذي لا غنى عنه

I don't blame you. She lured you in with the promise of regaining everything that you would lost.
أنا لا ألومك، لقد أغرتكَ بوعود إستعادة كل ما فقدته

Recollections from traumatic events are the most vivid after regaining consciousness so, yes, this is standard procedure.
التذكر من الاحداث المؤلمة غالبا ما يكون أكثر وضوحاً فقط بعد إستعادة الوعي لذا، نعم هذا هو إجراء عادي هل أنت من العائلة

In Nashabe's view, even those who are dissatisfied with General Security regaining its role, will not be vocal about their opinions.
وبالنسبة لنشابة، حتى أولئك الذين هم غير راضين عن استعادة الأمن العام لدوره، لن يعبروا عن اعتراضهم او تأففهم علناً

How to use "regaining" in a sentence

Regaining consciousness the creature looked mysterious.

Isn’t regaining trust the ultimate goal?

Yumichika quickly regaining his noble composure.

It's the solution for regaining issues.

Silwyn jumped before regaining her composure.

the following evening without regaining consciousness.

Meanwhile the Minotaur was regaining consciousness.

Cooh for regaining the obesity weight.

Street photography was about regaining control.

Thank you for visiting: Regaining Quotes.