Examples of using Regained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He regained his memory?
Jewish refugees regained a future.
اللاجئون اليهود إستعادوا مستقبلاًHe never regained consciousness. Did you hear the tape?
Everything gradually regained normalcy.
إستعاد كلّ شيء الحالة الطبيعية بشكل تدريجيLayla regained her health.
People also translate
The Governor expects that accreditation will be regained by early 2004.
Tommy regained consciousness.
(تومي) أستعاد وعيهMa'am, Annie Brawley has regained consciousness.
سيدتـي،(آني براولي)، لقد إستعادت وعيهاWhen Henry regained consciousness, he learned something.
CHFFFFFF\3cH0809FB}حين استعـاد(هنري) وعيه، تعلم أمـراThe peace process subsequently regained momentum in mid-April.
Regained control of untracked Internet and phone expenses.
Dad, sniper's regained consciousness.
أبي… القنّاصة إستعادت وعيهاJohn regained consciousness a few days later, and lived for many more years.
But she never regained her status.
ولكنها لن تعود ابدا الى احترام الناس لهاSPLA regained control of Bentiu and Rubkona on 8 May.
واستعاد الجيش الشعبي السيطرة على بانتيو وربكونا في 8 أيار/مايوBut I'm happy that you regained consciousness when you did.
ولكنني سعيدٌ أنك استعدتِ الوعي عندما فعلتِHe never regained consciousness after being shot outside his church.
إنه لم يستعيد وعيه بعد أن أطُلق عليه النار خارج كنيستهBut at that moment, Priscilla regained consciousness after fainting.
لكن في تلك اللحظة، استرجعت(برسيلا) وعيهاWe have regained the independence of decentralization and of political exercise.
Last time she passed out she regained consciousness almost immediately.
آخر مرة أغمى عليها, إستعادت وعيها تقريباً فوراًBernard Dowiyogo regained the presidency for the ninth and last time in January 2003.
واستعاد برنارد دويوغو الرئاسة للمرة التاسعة والأخيرة في كانون الثاني/ يناير 2003The full function of the shoulder is usually regained after about six months.
وعادةً ما تتم استعادة الوظيفة الكاملة للكتف بعد حوالي ستة أشهرTanner's regained consciousness.
تانر يستعيد وعيهYou said you regained your memory, right?
Sauron has regained much of his former strength.
سورون قد استردّ كثير من قوّته السّابقةMiss Markov regained consciousness about an hour ago.
استعادة الآنسة(ماركوف) وعيها قبل حوالي ساعةThe Government regained control of the centre on 23 May.
واستعادت الحكومة السيطرة على المركز في 23 أيار/مايوThe Government regained control over the whole prison complex.
واستعادت الحكومة السيطرة على مجمع السجن بأكملهBoyfriends lost but then regained following major diplomatic incident, one.
الأصدقاء الذين خسرتهم ثم استعدتهم بعد ذلك في أحداث مثيرة: مرة
