What is the translation of " REGAINED " in Danish?

• genvandt
• fået
• igen
• genfundet
• generobrede
• kom
• generhvervet
• genvundet
• genvundne
• fik
• genvindes

Examples of using Regained in English and their translations into Danish

We regained Christmas.
Vi generobrede julen.

Even after Neil regained control.
Selv da Neil genvandt styringen.

Katy regained her scholarship.
Katy fik sit legat tilbage.

Elvis!- Elvis. Then he regained his senses.
Elvis!- Elvis! Så kom han til fornuft.

I have regained control of the ship.
Vi har kontrollen igen.

And a green bean and regained my composure.
Og en grøn bønne og genvandt fatningen.

Katy regained her scholarship.
Katy genvandt sit stipendium.

Because their king had regained his reason.
Fordi kongen havde fået sin forstand igen.

I have regained the will to fly.
Jeg har fået viljen til at flyve.

Elvis! 然后他良心发现了 Then he regained his senses…- Elvis.
Elvis!- Elvis! Så kom han til fornuft.

I have regained my senses.
Jeg har genvundet min fornuft.

What have we done with this regained freedom?
Hvad har vi gjort med denne genvundne frihed?

She has regained her individuality.
Hun har genvundet sin individualitet.

It was only pushed back until you regained your health.
Det blev kun udskudt, indtil du genvandt dit helbred.

He regained consciousness very briefly.
Han genvandt bevidstheden kortvarigt.

Groggily, Brutus regained consciousness.
Groggily, Brutus genvandt bevidstheden.

I regained my sanity and my memory.
Jeg fik min forstand og hukommelse tilbage.

They celebrated their regained freedom until dawn.
De fejrede deres genvundne frihed indtil daggry.

I regained my youth… And I won her.
Jeg fik min ungdom igen, og jeg vandt hendes hjerte.

Barbie, as you suspected, regained his humanity.
Barbie, som du mistænkte, genvandt sin menneskelighed.

He only regained consciousness this morning.
Han genvandt kun bevidstheden morges.

I consumed two egg whites and a green bean and regained my composure.
Og en grøn bønne og genvandt fatningen.

Until we regained our composure and stopped.
Til vi genvandt fornuften og holdt op.

The Berber kingdoms subsequently regained their independence. 56.
De berbiske kongeriger genvandt også deres uafhængighed. 36.

I regained consciousness, I saw your body contorted horribly.
Jeg så din krop Jeg genvandt bevidstheden.

I could not have regained my humanity without it.
Jeg havde ikke genvundet min menneskelighed uden den.

I regained consciousness, I saw your body contorted horribly.
Jeg genvandt bevidstheden, Jeg så din frygteligt forvredne krop.

But the experience may be regained in a different form.
Men oplevelsen blir måske genvundet i en anden form.

She has regained this warmth in her eternal resting place.- Yes, yes.
Ja. Denne varme har hun genfundet i sin endelige hvile.

Brother, I'm glad that you have regained your spiritual power. Shi.
Shi. Bror, jeg er glad for, at du har fået din åndekraft tilbage.

How to use "regained" in an English sentence

Stosur then regained her early form.

However, soon the police regained control.

She has definitely regained her poise.

they regained international competitiveness and profitability.

Has Channel Nine regained its mojo?

They regained their feet, still swinging.

West regained the team lead 5-4.

I’m glad Rose regained the position!

Yet she never regained her sanity.

household wealth has regained its peak.

How to use "genvandt, igen, fået" in a Danish sentence

Omkring klokken 9.30 dansk tid genvandt politiet kontrollen over den indonesiske hovedstad, efter at seks eksplosioner havde ramt byen.

Den britiske premierministeren genvandt regeringsmagten i foråret i år.

Man skal op på de hurtige diske, de koster ikke mere idag.:-) 27/8/07 18:04 Til Jørn Jacobsen,Læs lige det første indlæg fra Henrik Abel Larsen igen.

Men når de tre parter samles igen fredag, skal drøftelserne om, hvordan man sikrer kvalificeret arbejdskraft og praktikpladser, så småt til at gå i gang.

Sammen har de fået et helt fantastisk liv, hvor de nyder hvert minut.

Videoen er blot det seneste eksempel på et nyt fænomen: Danmark har fået et blakket omdømme i verden, og fortællingen om det danske frisind er ved at vende.” Stærkt højreorienteret???

Men 9’erne fik rystet chokket af sig og genvandt kontrollen over kampen.

Vi har bestemt fået mod på mere efter den varme modtagelse i Sverige”.

Testene viste, at vi sandelig havde fået mere matematisk kraft.

Vi ankom sent om aftenen og blev budt velkommen af personalet, og også fået venlig hilsen fra folk i lobbyen/bar.