What is the translation of " FIK " in English?

• got
• had
• made
• received
• was given
• brought
• gained
• put
• obtained
• caused
• caught
• acquired

Examples of using Fik in Danish and their translations into English

Vi fik dem.
We caught them.

Fik det. Den vej.
This way. I got it.

Hjælp. Han fik mig.
Help. He… He got me.

Nu fik jeg den.
Now I got it.-Okay.

Nå, men terapeuten fik os til at sige.
Anyway, the therapist had us tell each other.

Han fik Tan i koma.
He put Tan in coma.

Thredson- fik de ham?
Thredson-- they caught him?

De fik ikke vores navne.
They never received our names.

Hvorfor? Jeg fik dine sms'er.
Why? I received your texts.

De fik mig igennem universitetet.
They put me through college.

Min far fik mig hjem.
My dad brought me home.

Vi fik den her for to dage siden.
We acquired this two days ago.

Dry Eye fik adressen.
Dry Eye was given the address.

Vi fik et budskab fra fremtiden.
We received a message from the future.

Hvorfor? Jeg fik dine sms'er?
I received your texts. Why?

Jeg fik en besked fra Sergio.
I received a message from Sergio.

Men mine fejltagelser fik katastrofale følger.
But my mistakes caused a disaster.

Du fik bare noget.
You just gained something.

Og så fik jeg Dion.
And then, I had Dion.

Fik dig, din lort. Dræb den!
Got you, you piece of… robo-shit?- Kill it!

Jane, fik du det?
Jane, you got that?- Hey!

Du fik ham herover fra Indien.
You brought him over from India.

Fra hvem jeg fik disse billeder.
From which I obtained these pictures.

Vi fik nogle spændende kontakter.
We acquired some interesting contacts.

For et døgn siden fik jeg en lilla telefon.
Hours ago, I was given a purple phone.

Jeg fik et brev fra min søn.
I received a letter from my son.

På bagsædet. Han fik mig til at… Og han, øh.
And he, um… he made me… in the back seat.

Jeg fik en chance… for længe siden.
I had a chance, once, long ago.

Stefan. Kærlighed fik mig til Mystic Falls.
I'm Stefan. Love brought me to Mystic Falls.

Jeg fik dette, da jeg blev Crixus.
Crixus. I was given this when I became.

How to use "fik" in a Danish sentence

I november kom Paradispapirerne, som med sine 13,2 millioner dokumenter, fik endnu flere sager frem i lyset.

Under Anden Verdenskrig fik organisationen mange nye oplysninger og medlemmerne strømmede til.

Dér fik jeg at vide ’Vi lukker ikke døren til toilettet, for hvordan vil det ikke se ud for forældrene’.

Således fik Svenstrup sit navn og kirke opnævnt efter ridder Svend.

I fortsættelseskriget fik lotter i nogen oplysninger også våbentræning, noget som ellers kæmper mod lottebevægelsens grundlæggende principper.

Og derudover stod nogle af krukkerne meget tæt på en parkeret bil, så den fik ridser, fortæller Kai Hermann.

Så tro lige jeg fik nøja på, for jeg var klar til utterslev mose og havde en masse idéer.

Lige akkurat da bandet på magisk vis var kommet ud af deres lydproblemer, og musikkens atmosfære for alvor fik lov at skinne igennem, skete det.

Ravn fik også for alvor lov til at vise sit værd som vokalist.

Ringede de ind og spurgte om de måtte få lave deres billeder derinde og de fik et "ja".

How to use "got, made, had" in an English sentence

So, you got your tax refund!

What made you finally start one?

They had their own food pantry.

Made the initial attack come quicker.

Jack-O-Lanterns were traditionally made from turnips.

Results All had pathologically confirmed DPM.

Many movies have been made here.

The Palace had wonderful fried chicken.

They’ve got biscuits, milk and bananas.

Before any worship had officially begun.