What is the translation of " OBTAINED " in Danish?

• opnået
• fået
• fremstillet
• indhentet
• erhvervet
• modtaget
• skaffet
• fremkommet
• udvundet
• tilvejebragt
• opnã¥et
• fremskaffet
• hidrørende

Examples of using Obtained in English and their translations into Danish

You have obtained it.
Du har fået det.

Are obtained by isomerization of glucose.
Som er fremstillet ved isomerisering af glucose.

How was the video obtained?
Hvor blev videoen fremskaffet?

Ulam obtained his Ph.D.
Ulam erhvervet sin Ph.D.

Your personal data is obtained from you.
Dine personoplysninger er indhentet fra dig.

You have obtained a reprieve for me.
De har fået mig genansat.

The interview was a result of having obtained information.
Jeg havde fået oplysninger om.

Zygmund obtained his Ph.D.
Zygmund erhvervet sin Ph.D.

Obtained by this technology joint quite noticeable.
Fremstillet ved denne teknologi fælles ganske mærkbar.

Illegally obtained evidence.
Ulovligt indhentet beviser.

You didn't tell me that evidence was obtained illegally.
Du sagde ikke, at beviserne var fremskaffet ulovligt.

Wine obtained from unripe grapes.
Vine fremstillet af umodne druer.

The information is obtained on the links.
Oplysningerne er indhentet på links.

I have obtained the deed to the Annapuri land.
Jeg har fået skødet til jorden.

This photo, which was Obtained exclusively.
Dette foto der blev skaffet udelukkende.

Wigner obtained the degree of Dr. Ing.
Wigner opnået graden af Dr. Ing.

Backend loaded but wrong type obtained, expected %1.
Maskine indlæst men forkert type modtaget, forventede% 1.

Alcohol obtained by distillation.
Alkohol fremstillet ved destillation.

The country's budget consists of money obtained by population.
Landets budget består af penge udvundet befolkning.

But then I obtained the mercy of God.
Men derefter opnået jeg Guds nåde.

Yes, but only if the information was legally obtained.
Ja, men kun hvis informationerne er erhvervet på lovlig vis.

These were obtained illegally.
De er fremstillet ulovligt.

Obtained from one of the products imported under Article 35.
Fremstillet af et af de produkter, der er indført i henhold til artikel 35.

Hackers have obtained information such as.
Hackere har fået oplysninger som.

Putting aside the question of how this so-called confession was obtained.
Så kommer vi til hvordan den såkaldte tilståelse er fremkommet.

We have obtained your prior consent;
Vi har fået dit forudgående samtykke.

Its flowers are rich in nectar, honey is obtained from the highest quality.
Dens blomster er rige på nektar, er honning hidrørende fra den højeste kvalitet.

Content obtained from urduweb library.
Indhold opnået fra urduweb bibliotek.

In confidential documents from the Philippines obtained by CNN, the plan was clear.
I fortrolige dokumenter fra Filippinerne, skaffet af CNN, var planen tydelig.

We have obtained greater transparency.
Vi har opnået større gennemsigtighed.

How to use "obtained" in an English sentence

Tatorgator obtained Sinister Gladiator's Plate Greaves.

Evidence obtained from randomized controlled trials.

Evidence obtained from nonrandomized controlled trials.

Dianne also obtained her Veterinary degree.

This proposal obtained the desired effect.

Bron obtained the Young eScientist Award.

Pets are obtained through multiple ways.

Plans had been obtained from Mr.

Lithrâ obtained Sinister Gladiator's Silk Trousers.

Skarfäng obtained Sinister Gladiator's Plate Girdle.

How to use "fået, fremstillet, opnået" in a Danish sentence

Testene viste, at vi sandelig havde fået mere matematisk kraft.

Efter at have fulgt jeres vejledning omkring produkter og behandlinger, og brugen af dem, har jeg nu fået dette fantastiske resultat!

Pre End er stolte over at kunne tilbyde kollektioner fremstillet af BCI Cotton .

Certificeringen blev opnået af produktets virksomhedsversion, der er baseret på samme scanningsmotor som ESET Cyber Security Pro.

Grafer scrollbars i venstre grafer af applet-vinduet for at indstille koefficienter a, b og c til værdierne i ovenstående eksempler og observere graf opnået.

Vævet stof er fremstillet med et system af to typer tråde, der krydses i rette malt elastisk.

Og det er præcis, hvad Redmark har opnået.

Danske fødevarevirksomheder har gennem de sidste mange år opnået en betydelig reduktion i forbruget af vand.

Men det er særligt en fjer i hatten for regeringen, at det overhovedet lykkedes at få en trepartsaftale. - Lønmodtagerne har undgået kravet om indslusningsløn og har fået uddannelseselementet ind.

Hvis der hidtil ikke er opnået en graviditet på naturlig vis, kan millioner sædanalyse vise, hvordan det står til min mandens sædkvalitet.