What is the translation of " REGAINED " in Ukrainian?

• відновила
• повернув собі
• знову здобула
• відновлення
• відновлює
• знову отримала
• відновив
• відновили
• повернула собі
• повернули собі
• відновило

Examples of using Regained in English and their translations into Ukrainian

Regained Territories.
Повернені території.

Complete Independence regained 1918.
Відновлення незалежності в 1918 році.

But it regained its strength quickly.
Проте їм вдалося швидко відновити свої сили.

Liubard was no weapon and in 1370 regained Vladimir.
Тим часом Любарт не складав зброї і 1370 р. повернув собі Володимир.

Azerbaijan regained independence in 1991.
Азербайджан відновлення незалежності у 1991 році.

The confidence that was then lost will never be regained.
Впевненість, яку ми тоді втратили, вже ніколи не буде відновлено.

In 1686 Poland regained the land.
У 1686 році Польща повернула собі ці землі.

Once regained possession- Can we attack quickly?
Одного разу повернувшись у володіння- чи можемо ми атакувати швидко?

In 1918 Lithuania regained independence.
У 1918 році Литва знову здобула незалежність.

Latvia regained independence from the Soviet Union on August 21, 1991.
Латвія здобула незалежність від СРСР 21 серпня 1991.

In 2006 Montenegro regained independence.
В 2006 Чорногорія знову здобула незалежність.

He regained mobility, but one leg remained affected.
Згодом до нього повернулася дієздатність, але одна нога залишилася ураженою.

In the end, France regained the two provinces.
Зрештою, Франція повернула собі обидві провінції.

With the help of foreign bayonets Pope Roman regained power.
За допомогою іноземних багнетів папа римський повернув собі владу.

Estonia only regained its independence in 1991.
Естонія повернула собі незалежність лише у 1991.

Due to the national liberation struggle, we regained the Primorje.
Завдяки національно-визвольній боротьбі ми повернули собі Примор'я.

In 2006, the club regained the old name Torrent CF.
Року клуб повернув собі стару назву Torrent CF.

We are the country that was under occupation and regained its independence.".
Ми країна, яка була під окупацією і повернула собі незалежність".

The street regained its original name, Dmytrivska.
Вулиця повертає свою історичну назву- Дмитрівська.

In 1991, Estonia, Latvia and Lithuania regained their independence.
У 1991 році Литва, Латвія та Естонія відновили свою незалежність.

UIA in court regained the monopoly on the Ukrainian sky.
МАУ в суді повернули собі монополію на українське небо.

However, with hard work and a sincere commitment, trust can be regained.
Однак спільними зусиллями і наполегливою працею довіру буде відновлено.

Botvinnik again regained the title in a rematch in 1961.
Ботвинник знову повернув собі титул у матчі-реванші 1961 року.

Korea regained its independence following Japonia's surrender to the Stany Zjednoczone w 1945.
Корея знову здобула незалежність після капітуляції Японії в Сполучені Штати в 1945 році.

Bynes finally regained control of her finances this June.
Підгайний повернув контроль над підприємством у червні цього року.

Hromadas regained the right to exercise control over the following issues.
Громадам повернули право здійснювати контроль з питань.

She never regained consciousness and passed away the next day.
Після аварії вона не повернулася свідомість і померла на наступний день.

Paraguay regained the top spot as the world's happiest and most positive country.
Парагвай повернув собі перше місце як найщасливіша і найбільш позитивна країна.

Soon Pharaoh regained power, with the support of the Roman governor of Syria, Gabinius.
Незабаром фараон повернув собі владу, заручившись підтримкою римського намісника Сирії Габінія.

After Lithuania regained independence, the Institute began teaching and administrative restructuring.
Після відновлення незалежності Литви, Інститут почав викладати й адміністративні структури.