REGAINED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• വീണ്ടെടുത്തു
• തിരിച്ചുകിട്ടി

Examples of using Regained in English and their translations into Malayalam

AND regained my health.
എന്റെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തു.

The patient suddenly regained consciousness.
രോഗി ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.

I regained my courage again.
ധൈര്യം സംഭരിച്ചു ഞാൻ വീണ്ടും.

Immediately he regained eyesight.
ക്രമേണ അദ്ദേഹം കാഴ്ചശക്തി വീണ്ടെടുത്തു.

Paradise Lost and Paradise Regained.
നഷ്ട സ്വര്‍ഗം വീണ്ടു കിട്ടിയ സ്വര്‍ഗം- മില്‍ട്ടണ്.

But then she regained her composure.
പിന്നീട്‌ അവള്‍ സമചിത്തത വീണ്ടെടുത്തു.

The Restaurant of Love Regained.
സ്നേഹത്തിന്റെ കൊട്ടപ്പറ മധുരമുണ്ടായിരുന്ന.

I regained consciousness after a long time.
ഏറെ നേരത്തിനു ശേഷം എനിക്ക് ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടി.

However, she soon regained her senses.
എങ്കിലും അവള്‍ അതിവേഗം മനസ്സാന്നിധ്യം വീണ്ടെടുത്തു.

One of the first dietitians was the English doctor George Cheyne. He himself was tremendously overweight and would constantly eat large quantities of rich food and drink. He began a meatless diet, taking only milk and vegetables, and soon regained his health.
ആദ്യത്തെ ഡയറ്റീഷ്യൻമാരിൽ ഒരാളാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഡോക്ടർ ജോർജ്ജ് ചെയിൻ. അദ്ദേഹം അമിതഭാരമുള്ളയാളും വലിയ അളവിൽ ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ നിരന്തരം കഴിക്കുന്നയാളുമായിരുന്നു. മാംസമില്ലാത്ത ഭക്ഷണക്രമം ആരംഭിച്ച അദ്ദേഹം പാലും പച്ചക്കറികളും മാത്രം കഴിച്ച് താമസിയാതെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തു. അമിതവണ്ണം ബാധിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഭക്ഷണക്രമം പരസ്യമായി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

Along the way, he regained control of his company.
പതിയെ അദ്ദേഹം കമ്പനിയിലെ അധികാരം വീണ്ടെടുത്തു.

After suffering much hardship and danger he regained India.
വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകള്‍ സഹിച്ചശേഷം അയാള്‍ ഇന്ത്യയില്‍ തിരിച്ചുവന്നു.

Many days later I regained consciousness….
പിന്നീട് ദിവസങ്ങള്‍ പലതുകഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ എനിക്ക് ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടി….

Thanks to the education and maintenance Dr. Alex Jimenez supplied, Denise regained her initial health and health.
അലക്സ് ജിമെനെസ് വിദ്യാഭ്യാസവും പരിചരണവും നന്ദി, ഡെനിസ് അവളുടെ ആരോഗ്യവും ആരോഗ്യവും വീണ്ടെടുത്തു.

After some time, she regained consciousness.
കുറച്ചുനേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾക്ക് ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടുകയും ചെയ്തു.

Just three months later she regained her health.
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, രോഗവിമുകതയായ അവൾ മഠത്തിലേക്കു മടങ്ങി.

At some point after this, I regained consciousness.
കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളില്‍, ഞാന്‍ സ്ഥലകാല ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.

Thanks to the education and maintenance Dr. Alex Jimenez supplied, Denise regained her initial health and health.
അലക്സ് ജിമെനെസ് നൽകിയ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും പരിപാലനത്തിനും നന്ദി, ഡെനിസ് അവളുടെ പ്രാഥമിക ആരോഗ്യവും ആരോഗ്യവും വീണ്ടെടുത്തു.

One country, two systems is the policy formulated when China regained Hong Kong 22 years ago.
ഒരു രാജ്യം രണ്ട് വ്യവസ്ഥിതി'( one country two system) എന്നതായിരുന്നു 22 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് ചൈനയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍ ഹോങ്കോംഗ് നിവാസികള്‍ക്ക് ലഭിച്ച ഉറപ്പ്.

The end of the 19th century saw generous building activity in Rostock's alma mater and the university soon regained its old reputation amongst German universities.
ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം റൊസ്റ്റോക് ന്റെ ബിരുദം ഉദാരമായി കെട്ടിടം പ്രവർത്തനം കണ്ടു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഉടൻ ജർമൻ സർവകലാശാലകളിൽ കൂട്ടത്തിൽ അതിന്റെ പഴയ പ്രശസ്തി തിരിച്ചുപിടിച്ചു.

How can I regain the confidence I have lost?
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കുവാന്‍ കഴിയുമോ?

They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses.
ബധിരരും മൂകരും കുരുടരുമാണവര്‍. ‎അതിനാലവരൊരിക്കലും നേര്‍വഴിയിലേക്കു ‎തിരിച്ചുവരില്ല. ‎.

Exhausted from his swim, the bear must regain his strength.
നീന്തല്‍ മൂലം അവശനായ കരടിക്ക്, തന്‍റെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തേ മതിയാവൂ.

Then, perhaps they can regain their former luster.
പിന്നെ, ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് പഴയ തിളക്കം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

With the power of saturn, you will regain your energy level.
ശനിയുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജ നില വീണ്ടെടുക്കാനും ചെയ്യും.

Diagnosing neuropathy to determine the best treatment options can help a victim regain a healthy lifestyle.
മികച്ച ചികിത്സാകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ന്യൂറോപാതി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഒരു ഗുണനിലവാരം ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കും.

It can help regain lost physical energy.
നഷ്ടപ്പെട്ട ഊർജം വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായകരമാകും.

With proper support and a specific treatment plan, you can regain your health and lead a normal life.
ഉചിതമായ പിന്തുണയും കൃത്യമായ ചികിത്സാ പദ്ധതിയും കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം തിരികെ നേടാനും ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാനും കഴിയും.

Tackling health issues this way reduces the time is takes to heal and regain the body's full mobility.
ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ശരീരത്തിൻറെ മുഴുവൻ ചലനത്തെ സുഖപ്പെടുത്താനും വീണ്ടും സുഖപ്പെടുത്താനുമായി സമയം കുറയ്ക്കുന്നു.

In November 2013 McHugh publicly spoke about his lack of first-team football.[21] By 17 January 2014, however, he had played 3 of the club's last 4 games, and he credited a sports psychologist for helping him regain his first-team spot.[22].
നവംബറിൽ മെക് ഹ്യൂ തന്റെ ആദ്യ ടീം ഫുട്ബോളിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി സംസാരിച്ചു.[ 1] എന്നിരുന്നാലും, 2014 ജനുവരി 17 ആയപ്പോഴേക്കും ക്ലബ്ബിന്റെ അവസാന 4 കളികളിൽ 3 കളിച്ചു, തന്റെ ആദ്യ ടീം സ്ഥാനം വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിച്ചതിന് ഒരു സ്പോർട്സ് സൈക്കോളജിസ്റ്റിന് അദ്ദേഹം ബഹുമതി നൽകി.[ 2].