What is the translation of " REGAINED " in Hebrew?

• חזר
• זכתה
• קיבל
• השיבה
• מחדש
• החזירה
• שוב
• שב
• בחזרה
• השיג

Examples of using Regained in English and their translations into Hebrew

Never regained a pulse.
לא שב דופק.

Of humiliation and of honour regained.
השפלה ורצון להשיב את הכבוד האבוד.

Has she regained consciousness?
יש לה חזר להכרה?

Then his wife dies and he wrote"Paradise Regained".
ואז מתה אשתו והוא כתב,"גן עדן מחדש".

Weight regained is all fat.
המשקל שחזר כולו שומן.

We have read with singular pleasure your manuscript"Paradise Regained.".
קראנו בעונג מיוחד את כתב ידך״השיבה לגן עדן״.

I regained my self-respect.
אני מחזיר את הכבוד העצמי שלי.

Now you have regained your village.
עכשיו יש לך את הכפר שלך בחזרה.

I regained feeling in my right hand.
חזרה לי התחושה ביד ימין.

He came back but never regained that same speed.
הוא חזר, אבל כבר לא חזר כאותו קובי.

Tom regained his balance.
תום השתלט על שיווי המשקל שלו מחדש.

Barbie, as you suspected, regained his humanity.
בארבי, כפי שאתה חשוד, חזר את אנושיותו.

After he regained his sight he became afraid.
לא חרש הוא חזר לראות, הוא התחיל לפחד.

In 729, they arrested Nagaya and regained control of the court.
בשנת 729 הם אסרו את נאגאיה, ונטלו בחזרה את השליטה בחצר.

When Drago regained his form, could that have been your doing?
כאשר דראגו חזר צורתו, יכול ש עושה כבר?

From now on, let me never complain; all the lost love is now regained.
מעתה ואילך, לא אתלונן; כל האהבה האבודה מושגת כעת מחדש.

Austria regained its independence.
אוסטריה זוכה לעצמאות מחודשת.

Everyone started shooting at it, but it wheeled and regained the woods.
כולם התחילו לירות לעברו, אבל הוא הסתובב והגיע שוב ליער.

In 1995 he regained the leadership.
בשנת 1995 היא חזרה לליגה העליונה.

Now, we identified some problems with humidity control and regained homeostasis.
עכשיו, זיהינו כמה בעיות בבקרת הלחות… ורכשנו מחדש איזון.

Those soldiers regained consciousness an hour ago.
חיילים אלו חזרו תודעה לפני שעה.

His masterpieces are Paradise Lost, Paradise Regained and Samson Agonistes.
בין יצירותיו הידועות גן העדן האבוד, השיבה לגן העדן, וסבלות שמשון.

Immediately he regained his sight and followed Jesus on the way.
מייד הוא קיבל את מאור העיניים והלך אחרי ישוע בדרך.

Through His suffering, Jesus regained the honor that was“lost”.
באמצעות הסבל, ישוע השיב את הכבוד ש"אבד".

People regained their lives thanks to the cardiothoracic center.
אנשים התחילו לחיות מחדש בזכות המערך לניתוחי לב וחזה.

However, he never again regained a position of importance in broadcasting.
אבל הוא לא חזר שוב לעמדת מפתח כלשהי בתחום השידורים.

Lindy regained some freedom, temporarily, when she was released on bail pending her appeal.
לינדי זכתה במעט חופש, זמנית, כאשר שוחררה בערבות בהמתנה לתוצאות ערעורה.

Later, the British regained supremacy and erected a new fort.
מאוחר יותר, הבריטים השיגו עליונות והקימו מבצר חדש.

Phineas Gage regained full consciousness immediately after the accident.
פיניאס גייג' חזר להכרה מלאה מיד לאחר התאונה.