What is the translation of " OBTAINED " in Hebrew?

• השיג
• הושג
• קיבל
• המתקבל
• התקבל
• שהושגה
• רכש
• השגתי
• שמתקבל
• מושגת
• שנתקבלו
• שיתקבל
• קבלת
• המושגות

Examples of using Obtained in English and their translations into Hebrew

Vibranium ore obtained.
וויברניום הושג.

Obtained frosted night.
מתקבלת בלילה חלבית.

Information obtained directly.
המידע התקבל מיד.

Was the tape legally obtained?
הקלטת הושגה באופן חוקי?

I obtained Dafa in 2004.
קיבלתי את הדאפא בקנדה בשנת 2004.

Everyone would have obtained the Fa.
כולם היו מקבלים את הפא.

I obtained this piece from a very dear friend of mine.
אני מקבל את זה מהחבר שלי.

Minimal information obtained from the mark.
קיבלנו מינימום מידע מהמטרה.

Consent obtained through misrepresentation/fraud.
ההסכמה הושגה באמצעים פסולים או מרמה.

Backend loaded but wrong type obtained, expected %1.
הממשק נטען אך התקבל טיפוס שגוי. ציפיתי ל־% 1.

The patient obtained the drug from Canada.
המטופלת רכשה את התרופה בקנדה.

Given the circumstances under which I obtained the information.
בהתחשב בנסיבות לפיו אני השגתי את המידע.

The FBI obtained these devices the same day.
ב- FBI התקבלו מכשירים אלה באותו יום.

I don't want to know how you obtained this, Mr. Franklin.
אני לא רוצה לדעת כיצד השגת את זה, מר פרנקלין.

You obtained the Fa but you don't treasure it.
אתה משיג את הפא אך אינך מעריך אותו כאוצר.

My wife and I both obtained a card from them.
גם אני ואבא קיבלנו מהם מכתב.

You obtained it ready-made and still find it difficult.
אתה השגת את זה מן המוכן ועדיין מוצא שזה קשה.

License must be obtained prior to drilling.
קבלת הרישיון חייבת להיעשות לפני ביצוע היצוא.

He obtained his military officer training at the Royal Military Academy in England.
הוא רכש הכשרה צבאית באקדמיה הצבאית המלכותית באנגליה.

Everything that I have obtained I have made with my own hands.
כל מה שיש לי השגתי במו ידיי.

Madam, I merely obtained your phone number through SMH Incorporated.
גברתי, אני רק השגתי את מספר הטלפון שלך דרך חברת סמ"ה.

Of course, energy can be obtained from other sources.
הרי הוא יכול היה לקבל את האנרגיה גם ממקורות אחרים.

The United States obtained Florida from Spain in 1821.
ארצות הברית רכשה את פלורידה מספרד בשנת 1822.

I am having trouble with estimation and obtained the following error message.
הפעלתי את כספית וקיבלתי את הודעת השגיאה הבאה.

Poor man's marble" obtained in an inexpensive and rapid process.
שיש לעניים" שמתקבל בהליך ייצור זול ומהיר.

And the exculpatory results. Obtained from post-conviction DNA testing.
והתוצאות המזכות שנתקבלו מבדיקות דנ"א שלאחר הרשעה.

The answer can be obtained by considering what a lysosome is.
התשובה יכולה להיות מושגת על ידי בהתחשב מה lysosome הוא.

These documents can be obtained free of charge from the sources listed above.
מסמכים אלה ניתן יהיה לקבל ללא תשלום מהמקורות שצוינו לעיל.

However, Gauss's changes obtained more accurate results with less effort.
עם זאת, שינויים של גאוס הושגו תוצאות מדויקות יותר עם פחות מאמץ.

(3) salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.
(3) מלחים ותרכיזים שנתקבלו על ידי אידוי של מים מינרליים טבעיים.