Examples of using Was accepted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The change was accepted….
It was accepted without questions.
Eventually I was accepted.
I was accepted there last year.
אני התקבלתי לשם בשנה שעברה.The first offer was accepted.
People also translate
The list was accepted without change.
I don't know if the offer was accepted.
This offer was accepted by both sides.
הצעה זו נתקבלה על ידי הצדדים.Against my expectation, my recommendation was accepted.
בניגוד לציפיותיי, הצעתי נתקבלה.My proposal was accepted by both sides.
הצעה זו נתקבלה על ידי הצדדים.She applied four times before she was accepted.
I was accepted to a residency… In Kenya.
אני התקבלתי לתושבות… בקנייה.Her resignation was accepted with.
I was accepted at the University of Arizona.
קיבל אני במכללה באריזונה.The first was denied, the second was accepted.
הבקשה הראשונה נדחתה, ואילו השנייה נתקבלה.She was accepted and began teaching here in 1991.
For over two years, I was accepted as one of the boys.
She was accepted by nobody this morning everyone….
הם לא קיבלו אף אחד מאז הבוקר…".In some places, unfortunately, he was accepted as a hero.
Yet one was accepted, and one was rejected.
They also would have had no problem with it because it was accepted.
גם לזה לא היתה להם בעייה והם הסכימו.It was accepted, but there was one problem.
ברור שהסכמתי, אך נותרה בעיה אחת.In some places, unfortunately, he was accepted as a hero.
והוסיף כי"במקומות מסוימים, לצערי, הוא מתקבל כמו גיבור.I actually was accepted to WashU a couple months ago.
אני למעשה התקבלתי לאוניברסיטת וושינגטון לפני כמה חודשים.With regard to the concept of holons, it was accepted and appreciated by many.
I was accepted to Caltech, got a full-ride scholarship. But, I turned it down.
קיבלו אותי לקלטק, קיבלתי מלגה מלאה, אבל דחיתי אותה.Until then Michael Kutner served as commissioner and was accepted by the government.
עד אז כיהן כקומיסאר מיכאל קוטנר, שהיה מקובל על השלטונות.Once upon a time, it was accepted, but thankfully, times have changed.
פעם, זה היה מקובל, אבל למרבה המזל, הזמנים השתנו.After a night of negotiation, Claudius was accepted as Roman Emperor by the Senate.
אחרי לילה של משא ומתן, קלאודיוס מתקבל כקיסר רומי על ידי הסנאט.There were several options and I was accepted to Columbia College Los-Angeles.
היו אז כמה אפשרויות ואני התקבלתי ל-Columbia College Los-Angeles.
