DITERIMA Meaning in English - translations and usage examples

• received
• accepted
• acceptable
• roger
• tolerated
• adopted
• admitted
• incoming
• acceptance
• of receipt
• copy
• admissible

Examples of using Diterima in Malay and their translations into English

Diterima, Adam.
Copy that, Adam.

Lokasi kamu diterima.
Copy your location.

Diterima, Viking.
Copy that, Viking.

Alpha-9, mengikut jadual. Diterima, pusat.
Six-alpha-niner on schedule. Copy, central.

Diterima, saudara.
Copy that, brother.

Harap Gordo akan pulih segera. Diterima, Ed.
Hope Gordo feels better soon. Copy that, Ed.

Diterima, Helang Satu.
Copy, Eagle One.

Bayaran melalui cek tidak akan diterima.
Fee payment through Cheque will not be admissible.

Diterima, kami nampak.
Copy, we see it.

Semua unit dinasihatkan Tiga telah tumbang. Diterima.
Three is down. Copy that, all units….

Diterima, Penerbangan.
Copy that, Flight.

Pembayaran melalui cek persendirian tidak akan diterima.
Fee payment through Cheque will not be admissible.

Diterima, Pasukan Alpha.
Copy that, alpha team.

Dalam pengangguran diterima tertentu 3% dan 5% lain.
Within certain admissible unemployment 3% and 5% other.

Diterima, kapten kecil.
Copy that, little captain.

Kami akan sambungpengiraan detik pelancaran. Diterima, Houston.
We are resuming the countdown. Copy, Houston.

Diterima, keluar dari sana.
Copy, get out of there.

Ada lampu amaran pada sel bahan api satu. Diterima, Houston.
I have got barber poles on fuel cell one. Copy that, Houston.

Diterima, Lynx. Kau ada nampak asap?
Copy, Lynx. Do you see smoke?

Dr. Arjun, jika anda bercakap sekarang, ia akan diterima dalam prosiding jenayah.
Dr. Arjun, if you speak now, it will be admissible in the criminal proceedings.

Diterima dragon, kami menyiapkan bomnya.
Copy, Dragon. We are starting our bomb run.

Minimum mandatori, menghukumnya garis panduan, pemerangkapan menyamar, khabar angin diterima;
Mandatory minimums, sentencing guidelines, disguised entrapment, admissible hearsay;

Diterima, pusat. 6- Alpha-9er mengikut jadual.
Copy, central. Six-alpha-niner on schedule.

Pemeriksaan masuk bahan: kita mempunyai sistem pemeriksaan yang ketat terhadap kualiti bahan yang diterima.
Incoming material inspection: we have strict inspection system on incoming material quality.

Diterima, Jack. Kita akan hadapinya kemudian.
Copy that, Jack. We will just have to deal with that later.

Perubahan butiran sijil/ pengeluaran semula selepas luput/ pengesahan( selepas diterima dalam sistem sijil).
Change of certificate details/ reissuance upon lapse/ endorsement(upon acceptance in the certificate system).

Diterima, kerana ia akan menjadi penebat haba tambahan.
Admissible, as it will be an additional heat insulation.

Alasan yang akan diterima keluarga si mati. Saya fokus pada.
One that their family will accept at the funeral. I was focusing on.

Leverage diterima maksimum telah ditingkatkan hingga 1: 10 00.
The maximum admissible leverage has been increased up to 1:1000.

Hendaklah diterima sebagai keterangan mengenai perkara dan urusan yang dinyatakan di dalamnya.
Shall be admissible as evidence of the documents and facts stated in them.