DATANG Meaning in English - translations and usage examples

• come
• here
• next
• arrive
• arrived
• came
• comes
• coming
• arrives

Examples of using Datang in Malay and their translations into English

Airnya datang!
Here comes the water!

Aku datang kepada wanita saya Go! Go!
I am coming to my lady… Go! Go!

Mi-joo, kenapa awak datang ke kawasan ini?
Mi-joo, what brings you to this neighborhood?

Awak datang ke Astoria malam itu?
That's why you c… you came out to Astoria that night?

Kita akan memakaikan jaket padamu sebelum dia datang.- Iya.
Yes.- Yeah. We will get a jacket on you before she arrives.

Jadi kenapa datang ke barisan ini?
Then why did you come to this line,?

Terdapat cukup makanan sehingga pasukan penyelamat datang.
There's enough food for us to last until the rescue team arrives.

Kenapa awak datang ke Upshott? Ikut saya.
What brings you to Upshott? Follow me.

Awak juga janji dengan mereka awak akan datang sebelum pukul 2: 00.
Also, you promised them that you would arrive before 2 p.

Saya datang nak cari ayah kepada anak saya.
I said I came to find the father of the child.

Jika kau mahu menjelajah neraka, datang lagi 3 kali, okey?
So if you would like to tour hell, come back three more times, okay?

Kamu akan datang selepas ini, menjadi juara dunia.
You will come back from this, be champion of the world.

Jumlah makanan boleh dimakan sebelum pasukan penyelamat datang.
There's enough food for us to last until the rescue team arrives.

Dan ketika wang itu datang, Kita beli apa yang kita perlukan.
And when the money arrives, we will buy what we need.

Saya akan buat semuanya tenang menjelang bantuan datang. Jangan risau.
Don't worry. I will keep everybody calm until my backup arrive.

Saya datang bersantai dengan ayah, bukan bercakap tentang politik.
I come here to relax, sit with my dad, not talk politics.

Syarat apa? Pertama, saya nak datang dengan kereta hitam yang besar,?
First off, I wanna arrive in a big black car, What, uh, conditions?

Tuanku datang untuk dapat tilikan? Jangan mengarut! Aduhai.
Did you come to get your fortune read? My goodness… Come on.

Moon mahu jumpa semua di belakang pentas sebelum dia datang. En. Maaf!
Sorry! Mr. Moon would like everyone to meet backstage before she arrives.

Setiap kali Sam datang ke Pendaftaran, dia disoal.
He was pulled in for questioning. Every time Sam came out of the Registry.

Guru, hari ini saya menyedari anjing ada rasa takut setelah singa datang.
Guru, today I learnt that the value of dogs is known… only after a lion arrives.

Ketika polis datang, kau bentangkan analisismu dan kes ditutup.
When the police arrive, we can present them with the case closed.

Saya datang ke Bombay berkaitan lamaran perkahwinan anak saya.
I am coming to Bombay in connection with my son's marriage proposal.

Dengan pembantunya, dia datang ke salah satu daripada banyak kedai IKEA.
With his assistant he arrives in one of the many IKEA stores.

Mereka akan datang kepadanya, dan tempat kediamannya akan disanjung-sanjung.
He will stay there and that place will be his place.

Jika ada rakan rakan dia datang saya nak cakap sikit ngan diaorang.
If any of his friends arrive, I would like to have a little chat with them.

Eva Destruction datang masih meluncur kuat, untuk memusnahkan debut Babe.
But here comes Eva Destruction, still skating strong, hoping to ruin Babe's debut.

Santos, ketika pesawat datang Saya perlu bantuan Anda dengan cepat.
Santos, when that bird arrives, I will need your help on this stretcher.

Dia kata dia akan datang dengan pita video dan menontonnya. Helo.
Hello? He said he would come over with some videotapes and we would watch them.