What is the translation of " OBTAINED " in Czech?

• získal
• získané
• dosaženo
• dosažené
• obdržela
• získána
• získávány
• dostal
• získávat
• získávané
• získávaných
• nabyté
• získání
• získávána
• obdržené
• nabyty
• získáte
• obdržených

Examples of using Obtained in English and their translations into Czech

Khaled obtained work?
Khaled dostal práci?

Cause the gun the homeowner used was obtained illegally.
Ta zbraň, kterou použil, byla získána nelegálně.

It was obtained through a.
Byla získána díky.

Parks will argue that it was obtained illegally.
Parks řekne, že byla získána nelegálně.

Illegally obtained surveillance tapes.
Nelegálně obdržené záznamy odposlechů.

She didn't know that this technology was obtained illegally.
Ona nevěděla, že tato technologie byla získána nelegálně.

It was obtained from the Administration office.
Byla získána z kanceláře úředníka.

Which will be inadmissible in court because of how it was obtained.
Ta bude u soudu nepřípustná kvůli tomu, jak byla získána.

I have obtained the license for Mumbai branch.
Dostal jsem totiž povolení v Bombaji.

The evidence the authorities used to arrest you was illegally obtained.
Důkazy úřady používá, aby vás zatknout Byla získána nelegálně.

Some illegally obtained recordings from my therapist.
Nelegálně obdržené nahrávky mého terapeuta.

Obviously, it consisted in the manner in which the opinions of people were obtained.
Jde pochopitelně o způsob, jakým byly názory lidí získávány.

This value has been obtained according to EN60745.
Tato hodnota byla získána podle normy EN 60745.

Obtained personal and other data are fully protected against the abuse.
Osobní i další získávané údaje jsou plně zabezpečeny proti zneužití.

He made me pose as Don obtained the disc and a chance to kill Singhania.
Udělal ze mě Dona… Dostal disk… Zabil Singhaniu.

The type and meaning of returned value depends on the type of obtained information nType.
Typ a význam vrácené hodnoty závisí na typu získávané informace nType.

It can also be obtained from plant and marine sources.
Také může být získána z rostlin a mořských zdrojů.

It is clear that the content of the compromise text today has been obtained thanks to that.
Je jasné, že právě díky tomu bylo dosaženo nynějšího kompromisního znění.

License obtained: 1998 from Central Bank of Cyprus.
Získání licence: 1998 licence Kyperské centrální banky.

Press to& 30; ne tune until the best possible picture and sound are obtained.
Stiskněte opakovaně tlačítko pro jemné ladění, dokud není dosaženo nejlepšího obrazu a zvuku.

Credit is obtained on the basis of a semestral of work.
Zápočet je získán na základě vypracování semestrální práce.

Go to the cart to recharge your energy and container resources to negotiate with obtained.
Přejít do košíku dobíjet své zdroje energie a kontejnerové vyjednávat s získána.

British Intelligence obtained these pictures of theRed October.
Britská zpravodajská služba obdržela před dvěma dny tyto fotky.

For the complete relief from acid regurgitation, similar results were obtained as for heartburn.
U úplného ústupu kyselé regurgitace bylo dosaženo podobných výsledků jako u pálení žáhy.

Mr. Stout, was this photo obtained from a website called ex-posure?
Pane Stoute, byla tato fotka získána ze stránky nazvané Exposure?

We have a warrant to enter your house and repossess any goods we suspect may have been obtained… illegally.
Máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty… nelegálně.

Noise emission values obtained according to the EN 12639 regulation.
Dosažené hodnoty emisí hluku jsou v souladu s předpisem EN 12639.

It is clear that we need energy but this energy does not necessarily have to be obtained by burning fossil fuels.
Je jasné, že energii potřebujeme, ale tato energie nemusí být nutně získávána spalováním fosilních paliv.

Full certification was obtained for the whole company in the year 2005.
Kompletní certifikace v celé společnosti bylo dosaženo roku 2005.

It applies to firms(both natural persons and legal entities) and it is provided according to the number of memberships obtained.
Platí pro firmy(fyzické i právnické osoby) a je poskytováno dle počtu získávaných členství.