What is the translation of " BE OBTAINED " in Czech?

• získat
• být dosaženo
• obdržet
• být získána

Examples of using Be obtained in English and their translations into Czech

It had to be obtained by force.
Musel být získán silou.

String The file whose attributes have to be obtained.
String Soubor, jehož nastavení atributů se má zjistit.

This can be obtained at your local pharmacy.
Ty můžete dostat ve vaší místní lékárně.

All you need in everyday life, can be obtained.
Vše, co potřebujete v každodenním životě, mohou být získány.

Justice can only be obtained through arms.
Pouze se zbraněmi dosáhneme spravedlnosti.

Written exam of presented topics combined with information from the study literature- 20 questions, at least 60% points must be obtained.
Písemná zkouška z rozsahu přednášené látky, doplněné o informace z příslušné studijní literatury- 20 otázek, nutno získat alespoň 60% bodů.

Spawn eggs can be obtained by using/ give.
Herních vejce mohou být získány pomocí ops/ give/cz.

Written exam of presented topics combined with information from the study literature- 20 questions, at least 60% points must be obtained 70% of final evaluation.
Písemná zkouška z rozsahu přednášené látky, doplněné o informace z příslušné studijní literatury- 20 otázek, nutno získat alespoň 60% bodů 70% celkového hodnocení.

It can also be obtained from plant and marine sources.
Také může být získána z rostlin a mořských zdrojů.

I'm gonna tell you."D.N.A. samples can be obtained through cheek swabs.
Řeknu ti."Vzorky DNA se mohou získat výtěrem úst.

Items can be obtained in many different ways, such as.
Předměty mohou být získány různými způsoby, jako jsou..

The Toner Product Information Sheet can be obtained by calling the U.S.
Informační záznamy o toneru můžete obdržet telefonickou žádostí od U.S.

The hose can be obtained from your Service Agent.
Pfiívodní hadici vody poÏadujte po autorizovaném servisním stfiedisku.

Evidence of alien incursion,"no matter how indirect, must be obtained by any means necessary.
Důkazy o mimozemském útoku, ať jakkoliv nepřímé, musí být získány za každou cenu.

PZS maps can be obtained in 16 offline packages offered in Locus Store.
Mapy PZS jsou k dispozici v Locus Obchodě v podobě 16 offline balíčků.

Message center number: This number can be obtained from the network operator.
Číslo centra zpráv: Toto číslo můžete získat u operátora mobilní sítě.

A TUE must be obtained for the use of any Substance on the Prohibited List.
TUE musí být získána pro použití jakékoli látky uvedené v seznamu zakázaných látek.

Additional information may be obtained from mpeg la, l.l.c.
Doplňující informace můžete získat od mpeg la, l.l.c.

The approval can be obtained by the citizens of those countries with which Croatia has signed an agreement on reciprocity.
Schválení mohou získat občany těchto zemí, s nimiž Chorvatsko podepsaly smlouvu o vzájemnosti.

Original spare parts and accessories can be obtained from your local dealer.
Původní náhradní díly a příslušenství si můžete zakoupit u místního prodejce.

Turtle eggs can be obtained in the inventory using tools with the Silk Touch enchantment.
Želví vajíčka můžou být získány do inventáře, použitím nástrojů se Silk Touch enchantem.

If no such information has been supplied, it must be obtained from the manufacturers concerned.
Pokud nebyla dodána žádná taková informace, musí se získat od příslušných výrobců.

This agreement must be obtained rapidly, so that our institutions retain their credibility.
Této dohody musí být dosaženo rychle, aby si naše instituce zachovaly svou důvěryhodnost.

The first recorded antacid was an amalgam of ambergris and musk, though since ambergris could only be obtained from whales, it wasn't readily available to all.
Prvním zaznamenaným antacidem byla směs ambry šedé a pižma, ale protože ambra šedá se dala získat jen z velryb, nebyla běžně dostupná všem.

A copy of which can be obtained from us upon your written request, see contact details below.
Jejichž kopii od nás můžete obdržet na písemnou žádost, viz kontaktní údaje uvedené níže.

There is always a requirement to have health insurance in the state in question, which can be obtained, of course, only by EU citizens permanently residing in that state.
Vždy je zde vyžadováno zdravotní pojištění daného státu, které ovšem může získat pouze občan EU s trvalým bydlištěm v daném státě.

Prizes of up to €520 can be obtained in any of 45,000 SuperEnalotto Sisal retail outlets throughout Italy.
Výhru do €520 vítěz může obdržet v kterékoli sázkové kanceláři SuperEnalotto Sisal v Itálii.

A copy of the AASHTO test specification entitled"Standard Method of Test for Surface Resistivity Indication of Concrete's Ability to Resist Chloride Ion Penetration" can be obtained from here.
Kopii specifikací AASHTO testu s názvem"Standardní metoda testu povrchové rezistence indikující schopnost betonu odolat penetraci chloridových iontů" můžete získat zde.

Replacement light bulb can easily be obtained from a good local electrical or DIY store.
Náhradní žárovku snadno zakoupíte v solidním elektro nebo kutilském obchodě.

Nevertheless, we need fundamental changes in the European economy; in fact, we are discussing a new technological structure of the European structure, which has to be obtained in the medium and long term.
Nicméně potřebujeme zásadní změny evropské ekonomiky, vlastně diskutujeme o nové technologické struktuře evropské struktury, jíž musí být dosaženo ve střednědobém a dlouhodobém horizontu.