What is the translation of " BE OBTAINED " in German?

• erhalten werden
• erhalten
• eingeholt werden
• gewonnen werden
• erreicht werden
• erzielt werden
• erlangt werden
• erhältlich sind
• erworben werden
• abgerufen werden
• bekommen
• beschafft werden
• angefordert werden
• beziehen
• ermittelt werden
• erfragt werden
• entnommen werden
• erwirkt werden
• erzeugt werden
• zu erlangen ist
• ergibt sich
• sind erhalten sie
• zu beschaffen ist

Examples of using Be obtained in English and their translations into German

The FAQ can be obtained at.
Die FAQ ist erhältlich bei.

It can be obtained with or without bevelled edges.
Es ist erhältlich mit oder ohne betonten Phasen auf den Ränder.

Ration books could be obtained at work.
Die Lebensmittelkarten erhielt man bei der Arbeit.

Tickets can be obtained at the railway station in Luxembourg and in Saarbrücken.
Karten sind erhältlich am Luxemburger Bahnhof sowie am Hauptbahnhof Saarbrücken.

The needed spare part can not be obtained.
Ein benötigtes Ersatzteil nicht zu beschaffen ist.

They can be obtained from.
Sie sind erhältlich bei der.

A first impression of the time travel mapping can be obtained here.
Einen ersten Eindruck vom Zeitreise-Mapping kann man hier bekommen.

Certification can be obtained at: www.anpeb.pt.
Die Zertifizierung ist erhältlich bei: www.anpeb.pt.

A HTTP-GET API with which configurations and metadata can be obtained directly.
Eine HTTP-GET API, über die Konfigurationen und Metadaten direkt ermittelt werden können.

Milk and eggs can be obtained directly from the farm.
Milch und Eier kann man direkt vom Hof beziehen.

If several telephones have the same phone number, then this device ID must be obtained.
Falls mehrere Telefone die selbe Rufnummer haben müssen diese eine Geräte-ID bekommen.

Price information can be obtained from the personnel department.
Genaue Preise können in der Personalabteilung erfragt werden.

There will only be one contact partner from whom services can be obtained.
Es wird nur noch einen Ansprechpartner geben, bei dem man Dienstleistungen beziehen kann.

LuraTech software can be obtained from the following partners.
Software von LuraTech können Sie über folgende Partner beziehen.

After the two block halves are then pulled apart, the final product can be obtained.
Nach dem Trennen der Blockhälften kann das gefertigte Produkt entnommen werden.

That random token can be obtained from the client or from the server.
Dieses zufällige Token kann beim Client oder Server angefordert werden.

It makes data accessible, which cannot be obtained by experiments.
Daten zugänglich macht, die experimentell nicht ermittelt werden können.

The yearbooks may be obtained from the national statistical institutes.
Die Jahrbücher sind erhältlich bei den nationalen statistischen Ämtern.

The current hourly service rates apply and may be obtained from the licenser.
Es gelten die gültigen Servicestundensätze, die beim Lizenzgeber erfragt werden können.

Spare parts can be obtained from your specialist dealer and installed in the appliance yourself.
Die Ersatzteile können Sie über Ihren Fachhändler beziehen und selbst am Gerät austauschen.

Provisional results can to some extent be obtained from short-term indicators.
Vorläufige Ergebnisse können zum Teil aus Konjunkturindikatoren ermittelt werden.

Maintenance services can be obtained from your local representative or from the manufacturer.
Wartungsdienste können bei Ihrer zuständigen Gebietsvertretung oder beim Hersteller erfragt werden.

House number STIC can be enclosed voucher be obtained free of charge.
Hausnummer STIC kann über beiliegenden Gutschein bei uns kostenfrei angefordert werden.

Further information can be obtained from the Federal Office of Justice.
Weitere Einzelheiten können beim Bundesamt für Justiz erfragt werden.

The full text of the Declaration of Conformity can be obtained from the manufacturer.
Den vollständigen Text der Konformitäts-erklärung können Sie über den Hersteller beziehen.

Details would have to be obtained from the respective game master.
Einzelheiten über die Formalitäten hierzu müssen beim jeweiligen Spielleiter erfragt werden.

House number STIC can enclosed voucher be obtained free of charge from us.
Hausnummer STIC kann über beiliegenden Gutschein bei uns kostenfrei angefordert werden.

Prizes of up to $600 can be obtained at any retail outlet in Florida.
Die Preise von weniger als $600 kann man an einer beliebigen Annahmestelle der Stadt Florida bekommen.

The accuracy of a tightening tool can generally be obtained from the manufacturer or retailer.
Die Genauigkeit eines Anzugswerkzeugs kann beim Hersteller oder Vertriebshändler erfragt werden.

Furthermore, account and depository statements can be obtained electronically and stored in the long-term storage.
Konto- und Depotauszüge können darüber elektronisch bezogen und in der Langzeitablage gespeichert werden.

How to use "be obtained" in an English sentence

can be obtained from the expression above.

Better precision can be obtained using QueryPerformanceCounter.

Aircraft Registration forms can be obtained online.

The preparation kit can be obtained here.

Department approval must be obtained before registration.

This card can be obtained from BASC.

Permission forms can be obtained from Mrs.

Other current values can be obtained similarly.

This information can be obtained from the..

ISORSectionGenerator can be obtained from SectSORGenerator objects.

How to use "erhalten werden, erhalten, eingeholt werden" in a German sentence

Reisezielen eingecheckt dann erhalten werden damit.

Diese muss erhalten und verteidigt werden.

Aktionstagen erhalten werden mit der automat.

Erst danach erhalten Sie Ihren Ausbildereignungsschein.

Erhalten werden kannen fire drake ii.

Beim Eintritt erhalten Sie einen Bonus!

Einzahlen erhalten werden mit vier terminals.

Wenn das Stroh eingeholt werden kann, muss schwereres Gerät her.

Nähere Informationen erhalten Sie bei Pfr.

Rat eingeholt werden gemäss der wirkstoffe lindern erkrankungen.