What is the translation of " BE REACHED " in Czech?

• být dosaženo
• dojet
• dosáhnout
• se dostanete
• zastihnout
• je dostupné
• je vzdálen
• jsou přístupné
• být dosažena
• bylo dosaženo
• dosaženo

Examples of using Be reached in English and their translations into Czech

I can't be reached.
Nejde mě zastihnout.

Responsible site manager immediately be reached u.
Odpovědný stavbyvedoucí okamžitě dosaženo u.

Can you be reached at this number?
Dostihne vás na tomto čísle?

The centre of the galaxy can't be reached by any ship.
Žádná loď nemuže dosáhnout středu galaxie.

The airport can be reached within 25 minutes by public transport.
Letiště je vzdálené 25 minut jízdy veřejnou dopravou.

The centre of the galaxy can't be reached by any ship.
Žádná lod' nemůže dosáhnout středu galaxie.

The reservoir can be reached via Bad Ragaz through the Tamina Valley.
Přehrada je dostupná přes Bad Ragaz údolím Taminatal.

It is essential that agreement be reached.
Je nezbytné, aby dohody bylo dosaženo.

He can't even be reached by telephone.
Nemůže být dostupný ani na telefonu.

Any idea when he's coming back or how he can be reached?
Tušíš, kdy se vrátí nebo jak ho můžeme zastihnout?

Bruneck can be reached in about 18 km.
Do Brunecku se dostanete po cca 18 km.

What kind of parents don't leave a number where they can be reached?
Kteří rodiče nenechají číslo, kde je můžete zastihnout?

It can comfortably be reached by car.
To může pohodlně se dostanete autem.

I can be reached through the medico-legal lab here at the Jeffersonian.
Můžete mě zastihnout v Laboratoři soudního lékařství tady v Jeffersonianu.

The hotel can easily be reached by bus and underground.
Hotel snadno dosažitelný autobusem a metrem.

The hotel is located close to the Prague Exhibition area, city center can be reached within a few minutes.
Leží v bezprostřední blízkosti Výstaviště v Holešovicích, centrum města je dostupné během několika minut.

He can't even be reached by telephone.
Dokonce ani nemůže být dostupný na telefonu.

Please note: the third bedroom in the basement can only be reached via the outside.
Upozorňujeme, že třetí pokoj v suterénu je přístupný pouze zvenčí.

Amsterdam can also be reached in barely an hour by car.
A Amsterdam je vzdálen pouhou hodinku autem.

The fantastic shops of Oxford Street and London's famous Theatreland can both be reached in a 15- or 20-minute walk.
Obchody na Oxford Street a divadla jsou přístupné v rámci 15-20 minut chůze.

Itami airport can be reached by car within 20 minutes.
Hosté se mohou dostat na letiště Itami během 20 minut autem.

On the top of that, higher ozone concentration can be reached only with oxygen.
Navíc, vyšší koncentrace ozonu se dají dosáhnout jenom produkcí z kyslíku.

Detective Bosch could not be reached for comment. You're featured prominently.
Zveřejnil tě. Detektiv Bosch se nedá zastihnout, aby okomentoval.

The Schladming-Amade ski region, covering 4 mountains, can be reached by car in 15 minutes.
Do lyžařské oblasti Schladming-Amade zahrnující 4 hory můžete dojet autem za 15 minut.

All parts of the city can be reached easily and comfortably by subway or by bus.
Všechny části města se dostanete snadno a pohodlně metrem nebo autobusem.

In addition to the city Stenungsund there are also two other supermarkets, can be reached in about 20 minutes by car.
Kromě města Stenungsund jsou i další dva supermarkety, může být dosaženo asi za 20 minut autem.

The center of Granada can be reached in 10 minutes' walk from the hotel.
Reino De Granada je vzdálen 10 minut pěšky od centra města Granada.

The location was a little off, but all the important things for a good breakfast could be reached in a 10-minute walk.
Umístění bylo trochu mimo, ale všechny důležité věci pro dobrou snídaní mohlo být dosaženo do 10 minut chůze.

Pedestrian zone can be reached on foot in 5 minutes.
Pěší zóna města Levice je vzdálena 5 minut pěší chůzí.

Paris Expo- Porte de Versailles is 1.4 km from Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles and can be reached directly from the hotel via the Tramway T3.
Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles stojí 1,4 km od výstaviště Paris Expo- Porte de Versailles, které je dostupné přímou tramvajovou linkou T3.