What is the translation of " FIND " in Czech?

• najít
• nalézt
• hledat
• zjistit
• sehnat
• nález
• přijít
• přijde
• připadá
• najděte
• najdi
• najdeme

Examples of using Find in English and their translations into Czech

Find him.
Najdi je.

Stockings, mistletoe, this. Find anything?
Našel jsi něco? Punčochy, jmelí… a tohle?

Find them and kill them.
Najdi je a zabij.

It was really a very clever find on Harrow's part.
Byl to od Harrowa opravdu chytrý nález.

Find them and kill them all! Yes!
Ano.- Najdi je a všechny je zabij!

What do you say you and I find some real action?
Co říkáš, najdeme si nějakou skutečnou akci?

Find them and kill them all! Yes.
Najdi je a všechny je zabij!- Ano.

We get out of here? In these spaceships, ever find anything in them?
Našli jste někdy něco v těch lodích?

Find some other line of work while there's still time.
Najdi si další práci, zatímco je ještě čas.

Seal every door and find them. But stay off the radio.
Zabezpečte všechny dveře a najděte je, ale bez rádia.

Find ways to invite the sheep to the wolves to eat.
Našel jsi způsob, aby ovečky pozvaly vlky na večeři.

We could stay a thousand years… no one would find us.
Mohli bychom tu zůstat tisíce let… Nikdo by nás nenašel.

Maybe we can find somebody to beat the shit out of.
Třeba najdem někoho, komu můžem dát nakládačku.

Anything out of the ordinary. but the pediatrician couldn't find.
Na nic neobvyklého. Ale pediatr nemohl přijít.

Find the parents, have them meet me in my office, okay?
Sežeň rodiče, sejdu se s nimi v mé kanceláři, ok?

Everyone's gonna want a piece of this here ship, and this is your find.
Každý bude chtít kousek pro sebe, ale je to tvůj nález.

He has to find out if he is ever to sleep again.
Musí tomu přijít na kloub, jestli se chce ještě někdy vyspat.

All right, you put him on the back burner and find yourself a bad pancake first.
A nejdřív si najdi Špatnou palačinku. No, takže s ním teď počkej.

So, a find like this could make all the difference.- So?
Takže, nález jako tento by mohl všechno změnit.- Takže?

I brought them there to train, yet couldn't find a winning technique.
No nedokázal jsem přijít na vítěznou techniku. Přivedl jsem je tam kvůli výcviku.

Would never find this place. I thought you said the Jem'Hadar.
Říkal jste, že to tady Jem'Hadaři nikdy nenajdou.

And I will take a look at it, okay? Just find something to wear?
Tak si teda najdi něco na sebe a já se na to kouknu, dobře?

Find a must-share Pin, or just want to kick off a conversation?
Našli jste pin, o který se prostě musíte podělit?

If you run for Congress, find someone else to manage the laboratories.
Najdi si na řízení laboratoří někoho jiného. Jestli budeš kandidovat do kongresu.

Find them, take the chopper, and get over to the foster home.
Najděte je, vemte si vrtulník a leťte k těm pěstounům.

So… And we used this tiny Marshall amplifier, it was this big, because that was the worst amplifier we could find.
Byl takhle maly a bylo to fakt to nejhorší, co jsme mohli sehnat.

You guys find anything we can use for a ball? Hmm.
Tak co lidi našli jste něco, co můžeme použít jako míček? Hmm.

To throw her ashes off the top of the building. You can stuff them in a giant I have to go find the perfect urn.
Musím jít sehnat perfektní urnu, abych mohl rozptýlit její popel ze střechy budovy.

Find a freestyle BMX sprocket with the right amount of teeth.
Najdi si freestyle BMX převodníky se správným počtem zubů.

We're gonna need to talk to Jack Brodie again… and find out whether Nathan made it back to the bus at all.
A zjistit, jestli Nathan vůbec došel zpátky k autobusu. Musíme si znovu promluvit s Jackem Brodiem.