What is the translation of " REGAIN " in Czech?

• znovu získat
• získat
• obnovit
• nabýt
• znovu získej
• vrátit
• opět
• znovu získejte
• znovu získá
• znovu získají
• získáme
• obnoví

Examples of using Regain in English and their translations into Czech

He must not regain consciousness.
Nesmí nabýt vědomí.

Regain your might and ignite!
Znovu získej svoji sílu a vzplaň!

The creature will regain control.
Když to udělám, ta bytost znovu získá kontrolu.

Should regain consciousness soon.
Měl by brzy nabýt vědomí.

Today we can enjoy it, and regain strength.
A obnovit síly. Dneska si to můžeme užít.

Regain your might and ignite! No!
Ne. Znovu získej svoji sílu a vzplaň!

They say he should regain consciousness soon.
Lékaři říkají, že by měl brzy nabýt vědomí.

No… Regain your might and ignite!
Ne. Znovu získej svoji sílu a vzplaň!

Won't we, Bryn? We will have to regain their trust?
Musíme zase získat jejich důvěru, že, Bryne?

Regain your might and ignite! No!
Znovu získej svoji sílu a vzplaň! Ne!

Do you think that would help like regain it's succulence.
Myslíš, že by to pomohlo získat šťávu.

No. Regain your might and ignite!
Znovu získej svoji sílu a vzplaň! Ne!

Within an hour. We must regain control Of the ship by then.
Do té doby musíme získat kontrolu nad lodí.

Is this the type of situation over which we can regain control?
Je to situace, která by nám pomohla získat kontrolu?

She should regain consciousness in twelve minutes.
Měla by nabýt vědomí asi tak za 12 minut.

In other words, Greece must regain its credibility.
Jinak řečeno, Řecko musí obnovit svoji důvěryhodnost.

She should regain consciousness in about… 12 minutes.
Měla by nabýt vědomí asi tak za 12 minut.

Should I hang you up so that you can regain your conscience?
Mám viset tak, aby vám můžete získat svědomí?

They should regain consciousness in ten minutes.
Rukojmí by měli nabýt vědomí během deseti minut.

Now we must find a planet where you can regain your strength.
Teď musíme najít planetu, kde můžeš obnovit svou sílu.

We will have to regain the party's trust, of course.
Samozřejmě budeme muset získat důvěru strany.

Regain the faith of your Creator and just take the chance!
Znovu získejte víru ve svého Stvořitele a chopte se příležitosti!

Then Sylvester can regain control of the building.
Potom Sylvester může obnovit kontrolu nad budovou.

Regain control of this vessel by any means necessary.
Znovu získejte kontrolu nad touto lodí, a to všemi dostupnými prostředky.

The hostages should regain consciousness in less than ten minutes.
Rukojmí by měli nabýt vědomí během deseti minut.

Regain the White House or we all die. Well, either you help us.
No, buď nám pomůžete znovu získat Bílý dům, anebo všichni zemřeme.

I need to see that you can regain control of your emotions.
Musím vidět, že dokážete obnovit kontrolu nad svými emocemi.

You must regain control over the Hulk part of your psyche.
Musíte získat kontrolu nad Hulkovou částí vaší psyché.

Then Chief O'Brien is going to have to regain control of the ship without her.
Náčelník O'Brien pak bude muset získat kontrolu nad lodí bez ní.

She should regain enough consciousness to where she can hear or feel us.
Měla by získat dostatek vědomí, kde slyší ani cítit nám.