What is the translation of " ASCERTAIN " in Czech?

• zjistit
• zjišťovat
• určit
• ujistit
• zjištujin

Examples of using Ascertain in English and their translations into Czech

I should ascertain?
Mám to zjistit?

Ascertain their position on the space-time scope.
Zjisti jejich polohu na časoprostorovém rozhraní.

Shall I ascertain?
Mám to zkotrolovat?

Ascertain who he's meeting and how contact's made.
Zjistěte, s kým se setká, jak ho bude kontaktovat.

Yes, yes, and we must ascertain what that purpose is.
Ano a my musíme zjisti, jaký to má důvod.

Ascertain the optimum position for the speakers before permanently fixing them in place.
Ujist>te se o optimálním umíst>ní reprosoustav neã je namontujete.

I am sure we can ascertain their various destinations.
Jsem si jist, že můžeme zůžit možnosti jejich směru.

Ascertain the optimum position for the speaker before fixing the mounting bracket to the wall.
Zjist>te si optimální pozici reproduktoru p_ed tím, neã napevno umístíte drãák na zed.

That's it. Well, you had to ascertain whether a man was alive or not.
Museli jste zjistit, jestli žije, nebo ne. To je ono.

Ascertain that the civil society organisations or the individuals concerned comply with the exclusion criteria;
Ověřit, že příslušné organizace občanské společnosti či jednotlivci splňují kritéria pro vyloučení;

If you could all stay here, while I ascertain the exact nature of the… situation.
Počkejte prosím zde, zatímco já zjistím přesnou povahu situace.

You should ascertain from your firm how your collateral will be dealt with.
Měli byste se u své firmy ujistit, jak bude s vaší zárukou nakládáno.

PFC Kaji. You will take a scouting party and ascertain the location of the enemy.
Vojíne Kaji, vy povedete průzkumnou hlídku a upřesníte polohu nepřítele.

You had to ascertain whether a man was alive or not.
To je ono. Museli jste zjistit, jestli žije, nebo ne.

Before powering the device on, you should ascertain the required current setting.
Před zapnutím napájení zařízení se musíte ujistit o nastavení požadovaného proudu.

We have to ascertain which venom was used in a double murder.- Go on.
Musíme zjistit, jaký jed byl použit u dvojnásobné vraždy.- Pokračujte.

I venture to suggest that we had best send a woman there, ascertain the facts. so that we might.
Myslím, že bychom tam nejlépe měly poslat ženu, abychom mohly zjistit fakta.

I cannot ascertain its location.
Ale nemohu určit její pozici.

Moreover, suspension clauses are included in this agreement, should either one of the parties ascertain a breach of human rights.
Tato dohoda navíc obsahuje doložky o pozastavení, pokud některá ze stran zjistí porušování lidských práv.

Which we will soon ascertain. One, they got their nose up some fuzz's ass.
První, jde po nich chlupatej, což si brzo ověřím.

A neighbour heard the little girl crying she's been left in the house on her own with the doors locked. and, as far as I can ascertain.
Soused slyšel pláč holčičky a pokud mohu zjistit, ona byla ponechána v domě sama se zavřenými dveřmi.

All they can ascertain is that they are indeed members of the 808 Road Warriors.
Dokáží jen určit, že jsou to vážně členové 808 Road Warriors.

According to the new provisions, these entities will have to ascertain the taxable periods of selected entities.
Ty by měly nově u vybraných subjektů zjišťovat, jaké mají zdaňovací období.

The Client should ascertain from their firm how their collateral will be dealt with.
Klient by si měl zjistit od firmy, jak bude naloženo s kolaterálem.

Might be hiding in her stone form. We… we have to inform Auntie Zee, and then we can ascertain what secrets your sister Dorcas.
Musíme informovat tetu Zee a pak můžeme zjistit, jaká tajemství tvá sestra Dorcas skrývá ve své kamenné podobě.

All we have done is ascertain that the remains are not those of Logan Bartlett.
Pouze jsme usoudili, že ty ostatky nepatří Loganu Bartlettovi.

Why not freeze those accounts, or at the very least, challenge banking secrecy so that the Greek Government can ascertain where the problem of tax evasion lies.
Proč tyto účty nezmrazit nebo přinejmenším nezpochybnit bankovní tajemství, aby řecká vláda mohla zjistit, kde k daňovým únikům dochází.

As I'm sure you have ascertain this isn't going to be a run-of-the-mill pregnancy.
Jelikož jsem si jistý, že jste se přesvědčila, že tohle nebude průměrné těhotenství.

Nonetheless, cookies are important in relation to the issue of privacy protection, as a website uses cookies to store any information that it learns about the visitor, so it can gradually ascertain a specific user's interests.
Navštívený web si totiž může ukládat do cookies jakékoliv informace, které o návštěvníkovi zjistí, a může tak postupně zjišťovat zájmy konkrétního návštěvníka.

To help us ascertain how this legally obtained firearm came to be used in the murder of Johnny Weston.
Pomůže se nám dopátrat, jak tato legálně držená střelná zbraň mohla být použita na vraždu Johnnyho Weston.