What is the translation of " ASCERTAIN " in German?

• feststellen
• ermitteln
• prüfen
• herausfinden
• sich vergewissern
• stellen fest
• Feststellung
• Ermittlung
• nachprüfen ob
• festzustellen
• festgestellt

Examples of using Ascertain in English and their translations into German

That much I could ascertain.
So viel konnte ich raushören.

Ascertain the logic behind the sequence.
Festzustellen, die Logik hinter der.

Yes, and we must ascertain what that purpose is.
Ja, wir müssen herausfinden, was.

Ascertain the existence of a fallback position.
Zur Ermittlung von Auffangpositionen.

Markt AG could not ascertain any statutory violations.
Markt AG keine Rechtsverstöße festgestellt werden.

Ascertain all the technical data required.
Ermittlung aller notwendigen technischen Daten.

As far as we can ascertain, has never been to Afghanistan.
Soweit wir es feststellen können, nie in Afghanistan war.

Ascertain the current settings for the resolution.
Ermittle die aktuellen Einstellungen für die Auflösung.

This section seeksto ascertain your work in resolving their problems.
Indiesem Abschnitt wird versucht, Ihre Tätigkeiten zur Lösung dieser Probleme zu ermitteln.

Ascertain the best route to CFDA approval in China.
Sicherstellung des geeignetsten Wegs zur CFDA-Zulassung in China.

I think that the Presidency should urgently ascertain the reasons behind this interruption.
Die Präsidentschaft sollte deshalb dringend die Gründe hierfür prüfen.

Ascertain whether the goals set in Article 1 of the Directive have been met.
Festzustellen, ob die in Artikel 1 genannten Ziele erreicht worden sind.

Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.
Exporteure nach Nigeria sollte den Import Status ihrer Produkte vor der Auslieferung festzustellen.

Ascertain yourself that a spark is jumping from the electrode to the burner.
Überprüfen Sie ob Funken von den Elektrode auf den Brenner überspringen.

Those with an activated sixth sense can also ascertain to some extent whether a certain symptom is caused by ghosts.
Menschen mit einem erweiterten Sechsten Sinn können auch bis zu einem gewissen Grad herausfinden, ob ein bestimmtes Symptom von negativen Entitäten verursacht wurde.

Ascertain the water quantity based on the symbols of the measuring cup.
Ermitteln Sie die Wassermenge anhand des entsprechenden Symbols auf dem Messbecher.

Ms Willems said the Enlargement Task Force would ascertain whether it would be possible to hold the joint meeting during the first or second week in November.
Frau WILLEMS ant­wortet darauf, die Task-Force"Erweiterung" werde prüfen, ob es möglich sei, die gemeinsame Tagung in der ersten oder zweiten Novemberwoche abzuhalten.

Ascertain traffic sources along with page count, which allows us to measure the performance and speed of our website with assistance from google analytics.
Quellen des Datenverkehrs sowie Seitenaufrufe ermitteln, wodurch wir die Leistung und Geschwindigkeit unserer Webseite mithilfe von Google Analytics messen.

The word determination also means to identify, ascertain, assess, establish or fix certain facts, to understand what's going on based on certain signs.
Das Wort Bestimmung bedeutet auch identifizieren, ermitteln, einschätzen, festlegen oder bestimmte Tatsachen festhalten, Vorgänge verstehen basierend auf bestimmten Anzeichen.

Note: ascertain the throttle stick to work in a correct way before flight.
Hinweis: Stellen Sie vor dem Flug sicher, dass der Schubregler richtig funktioniert.

As experts for the monetarization of the liability risk under environmental law, we ascertain quickly and discreetly the ecologically conditional inferior value of the real estate as well as the subsoil risk.
Als Fachgutachter für die Monetarisierung des umweltrechtlichen Haftungsrisikos ermitteln wir schnell und diskret den ökologisch bedingten Grundstücksminderwert und das Baugrundrisiko.

Always ascertain whether and under which conditions you are permitted to use specific content.
Vergewissern Sie sich immer, ob und zu welchen Bedingungen Sie Inhalte nutzen dürfen.

To ensure a trouble-free configuration you should ascertain beforehand that the Exchange account to be specified has administrator privileges for the Exchange Server.
Um bei der Konfiguration Probleme zu vermeiden, sollte man sich vorher vergewissern, dass der anzugebende Exchange Account über Administratorrechte im Exchange Server verfügt.

You must now ascertain which of the available codes is best suited to your device.
Sie müssen nun herausfinden, welcher der verfügbaren Codes am besten zu Ihrem Gerät passt.

We must ascertain that we are safe!
Wir müssen uns vergewissern, ob wir auch sicher sind!

We can easily ascertain the position of all three versions through.
Wir können die Position aller drei Versionen leicht festzustellen durch.

Only a doctor can ascertain whether there is a health-relevant vitamin D deficiency.
Die Feststellung, ob ein gesundheitlich relevanter Vitamin-D-Mangel vorliegt, kann nur ein Arzt treffen.

As I have just said, we will ascertain how we can work with Parliament in the period during which the task force is operational.
Wie ich eben schon gesagt habe, werden wir prüfen, wie wir mit dem Parlament während des Zeitraums, in dem die Task Force tätig ist, zusammenarbeiten können.

This scam review ascertain all facts and say if it is a great trading opportunity to earn cash or only a losing money stealing system.
Diese Art von Betrug Bewertung zeige alle Fakten ermitteln und sagen, wenn es eine große Trading-Gelegenheit ist, Geld zu verdienen oder nur verlieren Geld zu stehlen System.

This"environmental ombudsman" should not only ascertain whether the authorities have complied with legal requirements, but also identify any shortcomings in existing regulations.
Ein solcher"Umweltbeauftragter" sollte dann nicht nur prüfen, ob sich Behörden vorschriftsgemäß verhalten haben, sondern auch Lücken im geltenden Regelwerk aufspüren.