What is the translation of " WATCH " in Czech?

• hodinky
• sledovat
• sleduj
• se dívat
• koukat
• hlídat
• hlídej
• bacha
• dávej pozor
• watch
• dávat pozor
• hodinkách
• vidět
• dívejte se
• pozorovat
• dívej
• koukejte
• hodinkami
• hlídku
• podívejte se
• hlídejte
• dohledem

Examples of using Watch in English and their translations into Czech

Watch this. I.
Já… Dívej.

Maybe he will sing. Watch.
Možná zazpívá. Dívej.

Watch my car!
Bacha na mý auto!

Bingo! There it is. Watch.
Bingo! Tady to je. Koukejte.

Huh? Watch this.
Co? Dívej, Tomíku.

Bingo! There it is. Watch.
Tady to je. Bingo! Koukejte.

And watch the door.
A bacha na dveře.

And I will bring you back some chocolate. You watch the prisoner.
Ty hlídej vězně, přivezu ti čokoládu.

Watch what you're doing!
Koukejte, co děláte!

You gotta slow down and watch where you're going, okay?
Musíš zpomalit. A sleduj, kam jedeš, ano?

Hey, watch what you're doing!
Hej, dávej pozor, co děláš?

No. No parent should have to watch their own child die.
Ne… Žádný rodič by neměl vidět umírat své dítě.

Hey, watch the jacket, man.
Hej dávej pozor na bundu, chlape.

I was able to trace the tracker in my dad's watch.
Byl jsem schopen dohledat tracker v hodinkách tátově.

Slowly! Watch what you're doing!
Dávej pozor, co děláš! Pomalu!

So he and his wife set up their own neighborhood watch.
Tak se ženou založili svou vlastní sousedskou hlídku.

Watch behind that door. Two. One.
Raz. Bacha za těmi dveřmi. Dva.

Honey? You're on night watch tonight-- you and Dr. Wong.
Zlato. Máš dneska večer hlídku, ty a Dr. Wong.

Watch this- I don't wanna have to do it again.
Dívejte se- nechci to muset dělat znovu.

I will take first watch, in case he's not alone.
Vezmu si první hlídku, pro případ, že tu nezůstal sám.

You watch yourself, that's my sister you're talking about.
Hlídej se, mluvíš o mojí sestře.

Do you often stand your watch in your cabin? Thank you, sir?
Děkuji, pane. Často trávíš hlídku v kabině?

Joey, watch for Dad so we know when he gets here.
Joey, hlídej tátu, ať víme, kdy dorazí.

But there's always a catch… We haven't seen much of each other. Watch him.
Hlídej ho. Ale vždycky to má háček.

I will watch for him, if he's delivering' a pizza.
Dám si na něj bacha, pokud dováží pizzu.

Let's let the girls get some sleep. You and I will keep watch.
Necháme holky trochu se vyspat a budem držet hlídku.

Very nice. Watch the ball all the way to the racket.
Pěkně. Sleduj míč celou cestu k raketě.

We're gonna come home bake cookies, and watch"Love Actually.
Přijdeme domů k pečení cookies, a vidět"opravdu lásku.

Watch this. Well, if it's coin tricks we're doing.
No, jestli děláme triky s mincema, sleduj tohle.

I have been keeping watch since sundown, just like you told me.
Od západu slunce držím hlídku, jak jste mi řekl.