What is the translation of " DÁVEJ POZOR " in English?

• watch out
• be careful
• pay attention
• take care
• look out
• beware
• keep an eye
• keep a lookout

Examples of using Dávej pozor in Czech and their translations into English

Ale dávej pozor.
But beware.

A chci tě zase vidět, tak si dávej pozor.
And I want to see you again, so you be careful.

Dávej pozor, Joe!
Look out, Joe!

Babičko, dávej pozor.
Grandma, beware.

Dávej pozor, Milesi.
Miles, beware.

Prostě na mě dávej pozor, OK?
Just keep a lookout for me, okay?

Dávej pozor, Susan.
Look out, Susan.

Když si tam tak visíš, dávej pozor.
Now as long as you're just hanging there, pay attention.

Dávej pozor, Harry!
Look out, Harry!

Jsou tam hadi a paraziti, radši si dávej pozor.
There are snakes and chiggers in there, you better watch out.

Jen dávej pozor!
Just keep a lookout!

Tajemstvím bojového umění je kruh. Dávej pozor.
The secret of all martial arts is the circle. Now, pay attention.

Dávej pozor, Hazamo.
Take care, Hasama.

Neboj se, nikoho nepotkáš, ale dávej pozor.
Don't be afraid, you shouldn't meet anyone, but be careful.

Dávej pozor na Forda.
Take care of Ford.

V pořádku, jen na ni dávej pozor a já ji dám inzulín.
All right, just keep an eye on her and I will get the Insulin.

Dávej pozor, Vansenová.
Look out, Vansen.

Tady v Tokiu dávej pozor, kam jdeš. A Adame.
Oh, and, Adam… Be careful where you walk while you are in Tokyo.

Dávej pozor na Charlie.
Look out for Charlie.

Tam máš úkol. Když budeš sbírat vejce… Dávej pozor na kohouta.
When you get around to collecting the eggs watch out for the rooster.

Dávej pozor na stráže.
Keep an eye on the guards.

Mám zadek. Monty, dávej pozor, kam s tím mlátíš, okej, kámo?
Monty, be careful where you're swinging the bat, okay, bud? i have a butt?

Dávej pozor na Pietariho.
Keep an eye on Pietari.

A když dáš nás borce dohromady… dávej pozor, stát se může všechno.
And when you get us knuckleheads together… watch out, anything can happen.

Dávej pozor na děti. Jo.
Yeah. Take care of our kids.

Nigele, dávej pozor tam vzadu!
Nigel, keep a lookout back there!

Dávej pozor v mlze, veliteli.
Take care in the mist, Commander.

Tak si jen dávej pozor, aby se ta zrůda nestala z tebe.
Well, just be careful that you don't become the monster.

Dávej pozor na Claytona, Steve.
Keep an eye on that Clayton, Steve.

Ale dávej pozor na temnou stranu síly.
But beware of the dark side.

How to use "dávej pozor" in a sentence

Najednou na ní vlčice nahlas zařvala, jak jen mohla: ,, Budeme přistávat, tak si dávej pozor!. '' A už se to blížilo.

Hlavně dávej pozor, aby tě kuličky nezavalily a ty jsi mohl pokračovat dál!

Pomoz žlutým kamarádům s opravou jejich retro telky, ale dávej pozor, ať nikdo nepřijde k úrazu.

Při nanášení hydratačního krému dávej pozor, aby se ti nedostal na řasy.

Chtěla jsem jen vyzkoušet, jak mu to jde." "S Voordem si dávej pozor.

JInak venku dávej pozor, dneska je to tam fakt o hubu a to u nás extra nesněží!

Chceš jet sám?“ „Tak si přeci jenom dávej pozor.“ Hm, povzbudivé.

Dávej pozor na kostky, které padají z tamtoho auta!

Hlavně na sebe dávej pozor a buď zdravá 28.

Důležité upozornění: Při výměně vstupenky za náramek dávej pozor, aby si svou vstupenku nezaměnil za vstupenku kamaráda či kamarádky.