What is the translation of " FIGURING OUT " in Czech?

• zjistit
• přijít na to
• zjišťovat
• zjištění
• vymyslet
• zjišťování
• vyřešit
• rozlousknuvší
• zjistíme
• zjistili
• zjišťuje
• zjistila
• přišel na to
• zjišťují

Examples of using Figuring out in English and their translations into Czech

To us, figuring out MS.
Na nás rozlousknuvší MS.

He's the only lead we have to figuring out who I am.
On je jediná stopa musíme přijít na to, kdo jsem.

Figuring out what was wrong.
Zjišťovat, co je špatně.

Me, too. To us, figuring out MS.
Mě taky. Na nás rozlousknuvší MS.

Is figuring out what to wear.
Je vymyslet, co si obléct.

Me, too. To us, figuring out MS.
Mně taky. Na nás rozlousknuvší MS.

Figuring out how stuff works.
Zjišťování, jak věci fungují.

I was up late last night figuring out a new plan.
Byl jsem včera pozdě v noci přijít na to, nový plán.

Like figuring out how to tax'em.
Třeba zjištění, jak je zdanit.

The last year was all about figuring out how to be Supergirl.
Loni to bylo o tom zjistit, jak být Supergirl.

Figuring out who people are takes time.
Zjištění, kdo lidi jsou, chce čas.

And about yourself. figuring out who you are, you know.
Zjištění o sobě? Uvědomění si, kdo opravdu jste.

Figuring out who's possessed, who isn't.
Zjišťovat, kdo je posedlý a kdo není.

But why. The problem isn't figuring out how they kidnapped her.
Ale proč. Problém není zjistit, jak ji unesli.

Figuring out how it works is half the fun.
Zjištění jak to funguje, je půlka zábavy.

I need your help figuring out how to invest my new money.
Musíš mi pomoct vyřešit, jak investovat moje peníze.

Figuring out who you are, you know, and… and about yourself.
Zjištění o sobě? Uvědomění si, kdo opravdu jste.

The first thing is figuring out what's going on in your head.
První věc je přijít na to, co se ti děje v hlavě.

Figuring out who you are is a constantly evolving process.
Vyřešit, kým jsi, je… neustále se rozvíjející proces.

Fine… but shouldn't we be figuring out a way to defend ourselves?
Fajn… ale neměli bychom zjistit, jak se bránit?

But figuring out how to actually make it, super hard.
Ale vymyslet, jak to vůbec udělat je hrozně těžký.

He was much better at figuring out how to get to the Moon.
Byl mnohem lepší ve zjišťování jak se dostat na Měsíc.

Figuring out if III ruin the lives of our hypothetical children.
Zjišťování jestli zničím život našich hypotetických dětí.

And I need to start figuring out what the hell is wrong with me.
A musím začít zjišťovat, co to se mnou sakra je.

My new money before you go. I need your help figuring out how to invest.
Musíš mi pomoct vyřešit, jak investovat moje peníze.

To us, figuring out MS. Me, too.
Na nás rozlousknuvší MS. Mě taky.

When she gets up, her biggest decision is figuring out what to wear.
Když vstává, její největší starostí je vymyslet, co si obléct.

To us, figuring out MS. Me, too.
Na nás rozlousknuvší MS. Mně taky.

Declan, things are falling apart and I need help figuring out what to do.
Declane, je to špatné a musíš mi pomoct vymyslet, co dělat.

TV turns off- Figuring out who your friends are.
Zjištění, jací jsou vaši přátelé.