What is the translation of " FIGURING " in Czech?

• myslel
• přijít
• zjišťuje
• zjistit
• vyřešit
• přišla
• vypočtu

Examples of using Figuring in English and their translations into Czech

I have been figuring.
Přemýšlel jsem.

We're figuring it out.
Jsme přijít na to ven.

I was thinking about feeding him. I wasn't figuring on that at all.
To mě vůbec nenapadlo. Myslel jsem spíše na krmení.

I have been figuring that we have to.
Pořád jsem myslel na to.

Figuring out how to gang up on me?
Přemýšleli, jak na mě vyzrát?

I'm still figuring that out.
Jsem stále zjišťuje, že ven.

Figuring he had the game in his pocket.
Počítal, že má hru v kapse.

Near'r 10, I have been figuring' some myself.
Skoro deset. Počítal jsem to taky.

I was figuring on starting her at $30.
Myslel jsem, že začne na 30.

I just don't think that Sergeant Gabriel is up to the task of figuring that out.
A já si jen nemyslím, že seržant Gabriel to je schopen vyřešit.

Yeah, figuring you would give up.
Jo, mysleli jsme, že to neuděláš.

You left us alone together, figuring that this would happen.
Nechala jsi nás samotné a věděla jsi, co přijde.

Figuring he's mid to late 40s by now.
Tipoval bych ho na 40 let do teď.

I use to try figuring out myself, you know?
Používám vyzkoušet zjišťuje ven sám, víš?

Figuring we need to keep this nice and quiet.
Zjišťuje, musíme si to nechat hezké a klidné.

We should be figuring a way to get out!
Měli bychom přijít způsob, jak se dostat ven!

Figuring we need to keep this nice and quiet.
Když na to přijde, musíme to udržet v klidu a potichu.

And you're just figuring that out now?
Na to jsi přišel právě teď- Dostal jsem ránu do hlavy?

I was figuring on taking em rocks out myself, Alvin.
Myslel jsem, že budu ty kameny odvážet, Alvine.

And I searched it good, figuring I would find some iron.
A prohledal jsem ho, myslel jsem, že najdu zbraň.

So, figuring $110 for a new section, you owe me $87.
Nový díl stojí asi 110, takže mi dlužíte 87 dolarů.

That's pretty good figuring for 2200 years ago.
To je hodně dobrý výpočet na dobu před 2200 lety.

Figuring out who you are, you know, and about yourself?
Uvědomění si, kdo opravdu jste, zjištění o sobě?

And I searched it good, figuring I would find some iron, but.
A prohledal jsem ho pořádně, myslel jsem, že najdu bouchačku, ale.

Figuring that would make it easier for us to come and go.
Protože jsme mysleli, že se tak budeme" snadněji pohybovat.

I went to the window, figuring I would see you and Mrs. Sublette.
Šel jsem k oknu, říkal jsem si, že tě uvidím s paní Subletteovou.

Figuring maybe I need to confess before God lets her say yes.
Zjišťuje možná Musím se přiznat, Před Bohem nechá ji, že ano.

She had her doubts, but she didn't ask because she failed at figuring the code.
Měla pochybnosti, ale neptala se, protože selhávala ve vypočtu kódu.

I was figuring on getting the widow.
Myslel jsem, že sbalím tvou vdovu.

You came here and offered us money, figuring you were helping us.
Myslel jste si, že nám… Přišel jste sem, abyste nám nabídnul peníze… tím pomůžete.