What is the translation of " FIGURING " in Portuguese?

• figurando
• pensar
• descobrir
• imaginando
• achando
• calculando
• perceber
• figuring
• pensando
• figurar
• imaginar
• figuram
• calcular
• figura
• achar

Examples of using Figuring in English and their translations into Portuguese

Start figuring.
Começa a pensar.

Figuring this out-- us.
Perceber isto… nós.

I was just figuring.
Estava apenas a imaginar.

You ain't figuring on going on that route?
Não estás a pensar ir por aí!

It's gonna take a lot of figuring.
Vai ser necessário pensar muito.

You and me, figuring shit out.
Eu e tu a perceber merdas.

Figuring out whether change projects will fly or die.
Figurando para fora se os projetos da mudança voarão ou morrerão.

Paige is figuring things out.
A Paige está a descobrir certas coisas.

Figuring this exclusive super geniuses list is made for few.
Figurar neste rol super exclusivo de gênios é um feito para poucos.

She's so good at figuring stuff out.
Ela é tão boa a descobrir estas coisas.

I'm figuring on giving you some advice.
Estou pensando em lhe dar um conselho.

We need to start figuring things out.
Precisamos de começar a perceber as coisas.

I was figuring on going to New Orleans.
Eu estava a pensar em ir para Nova Orleans.

Decorative terrestrial globe, figuring nautical chart.
Globo terrestre decorativo, figurando carta náutica.

I was figuring on double pay today.
Estava a imaginar pagamento a dobrar hoje.

When the hell did you start figuring shit like that out?
Desde quando começaste a perceber coisas como essa?

I'm figuring it all out, you know?
Eu estou a imaginar que tudo para fora, tu sabes?

You came here and offered us money, figuring you were helping us.
Veio cá oferecer-nos dinheiro, a achar que nos veio ajudar.

Tiny was figuring on having supper up here.
Tiny estava a pensar em jantar aqui.

To a lesser extent, coarse entrepreneurs figuring in the processes.
Em menor medida, empresários graúdos figurando nos processos.

Now he's figuring he will die of old age!
E agora está a pensar em morrer de velhice!

Librairie Arthéme Fayard, 1988 Paul Tumey,"Figuring Out George Carlson.
Consultado em 22 de outubro de 2015 Paul Tumey,"Figuring Out George Carlson.

She wasn't figuring to feed him coffee, was she?
Não estás a pensar dar-lhe café, pois não?

In the Lord getting what He wants, we see ourselves figuring in some way.
No Senhor recebendo o que Ele quer, nos vemos imaginando de alguma maneira.

I think he's figuring that out now.
Acho que ele está a imaginar isso agora.

Figuring out how much the Brazilian floods would up my coffee futures.
Aqui, a perceber como as cheias brasileiras afetariam o meu café.

No. No, we were figuring on a lot less than that.
Não, nós estávamos figurando em muito menos que isso.

Figuring out who are the right customers to involve in the process.
Figurando para fora quem são os clientes direitos a envolver no processo.

Are you having trouble figuring out which orchid you have?
Você é tido o problema figurar para fora que o orchid você tem?

I was figuring how to tell you fellas about this Texican hoedown.
Estava a pensar como contar-lhes esta dança texana.