What is the translation of " FIGURING " in Croatian?

• figuring
• misleći
• računao
• shvatiti
• zaključivši
• zaključujem
• skužila
• shvatim
• smišljati
• mislio
• mislim
• računajući

Examples of using Figuring in English and their translations into Croatian

It's figuring.
Netko je računao!

Figuring you out isn't easy.
Tebe nije lako shvatiti.

Here's what I have been figuring.
Evo što sam skužila.

I was figuring I could.
Računao sam da mogu.

Very well. Here's what I have been figuring.
Pa, evo što sam skužila.

I was figuring, I could.
Računao sam na tebe.

Seems you two been doing a lot of figuring.
Izgleda da si puno toga računao.

I was figuring on about $15,000.
Računao sam na 15000.

Here's what I have been figuring. Very well.
Pa, evo što sam skužila.

Figuring that didn't get washed down.
Mislim da se nije slilo dolje.

I have been figuring that we have to.
Mislio sam ako bi.

Figuring some shit out. Just, you know.
Samo, znaš… shvatiti neke stvari.

I'm still figuring all this out.
Još pokušavam sve shvatiti.

Seems you two been doing a lot of figuring.
Izgleda da si mnogo toga računao.

We're all still figuring that out.
Još smo svi shvatiti to van.

He's figuring' on usin' nitroglycerine.
Mislio je upotrijebiti nitroglicerin.

Where are we going? Figuring that out next?
Zaključujem da je to sljedeće. Kamo idemo?

I'm figuring to leave in about 10 minutes or so.
Mislio sam otici za oko 10 minuta.

Just, you know, figuring some shit out.
Samo, znaš… shvatiti neke stvari.

Figuring that out next. Where are we going?
Zaključujem da je to sljedeće. Kamo idemo?

I'm still figuring that out.
Ja sam još uvijek računajući da van.

Figuring that out next. Where are we going?
Kamo idemo?-Zaključujem da je to sljedeće?

Okay. I'm figuring my shit out.
Dobro. Pokušavam shvatiti moje gluposti.

Figuring she might know where her father hid the gold.
Misleći da ona zna gdje je njezin otac skrio zlato.

Doesn't make figuring that out any easier.
Ne olakšava mi da sve ovo shvatim.

Figuring it would scare him away and you could just let J.
Zaključivši da će ga otjerati, a vi mogao samo pustiti J.

Fella here last week figuring a Brink's truck.
Prošle nedelje je momak računao na Brinkov kamion.

I was figuring in knots instead of miles.
Računao sam u čvorovima umjesto u miljama.

So while you're feedin' him sugar, I will be figuring' a plan to muzzle him.
Dokle ga vi hranite šećerom, ja ću smišljati plan da ga sredimo.

I wasn't figuring on having any lunch.
Nisam računao na nikakav ručak.