What is the translation of " RECKON " in Czech?

• počítat
• počítám
• hádám
• myslím
• řekl
• říkají
• odhaduje
• myslíš
• myslíte
• počítají

Examples of using Reckon in English and their translations into Czech

I reckon I can.
Já myslím, že můžu.

And the whole country, I would reckon.
A v celé zemi, řekl bych.

Yeah, reckon I am.
No, řekl bych, že jo.

Reckon he will talk?
Myslíš, že bude mluvit?

You have to reckon with everything.
Musíte počítat se vším.

Reckon I'm the first.
Počítám, že jsem první.

It's them finance charges, I reckon.
Počítám, že to je těmi poplatky.

Reckon he will stay here?
Myslíš, že tu zůstane?

Made Dad terribly angry. I reckon it would.
Táta zuřil. To bych řekl.

Reckon they sell toothpaste?
Hádám prodávají pastu?

What d'you reckon to that lot, then?
Co myslíš počítat s touto šarží, pak?

Reckon he was paid off.
Hádám, že ho někdo podplatil.

Somebody did it, and I reckon it's you.
Někdo to udělal a já hádám, žes to byl ty.

Reckon they're still around.
Myslím, že je stále kolem.

These gentlemen reckon that you're burning files.
Pánové říkají, že pálíte svazky.

Reckon they smell fresh meat.
Hádám, že cítí čerstvé maso.

He will think he can control you, but he will reckon without me.
Bude si myslet, že tě ovládá, ale nebude počítat se mnou.

Reckon they're still around.
Počítám, že jsou stále kolem.

The same old stars are twice as bright Reckon I'm in love.
Ty samé staré hvězdy svítí dvakrát tolik, myslím, že jsem zamilovaná.

Reckon then I will enlist there.
Počítat pak budu získat tam.

Doctors reckon you can go home.
Lékaři říkají, že můžeš jít domů.

Reckon the same thing it tells you.
Hádám totéž to vám řekne.

We had to reckon with the ratings agencies.
Museli jsme počítat s ratingovými agentůrami.

Reckon we need a time-out, eh?
Počítám, že potřebujem pauzu, eh?

We had to reckon with the ratings agencies.
Museli jsme počítat s ratingovými agentùrami.

Reckon you can make that work?
Počítám s tím, že by to mohlo fungovat?

The north shore boys reckon the hardest part isn't riding them, it's catching them.
Kluci na severu říkají:"Nejtěžší není tu vlnu sjet, ale dostat se na ni.

Reckon it tastes like a piña colada.
Počítám, že chutná jako piňa colada.

They reckon it's for the Social.
Oni počítat, že je pro sociální.

Reckon he's took you for his mother.
Řekl bych, že Vás bere za svou mámu.