Examples of using Estimates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Victims and estimates.
CSU estimates about a week.
I need, uh… volume estimates.
Estimates… 80% undependable.
Odhadují 80%-ní nespolehlivost.Why do you always take my estimates and cut them in half?
Proč vždycky vezmete můj odhad a zkrouhnete ho na půlku?
People also translate
Gave estimates on how many men she would slept with.
Odhadují, s kolika chlapy spala a v kolika přišla o panenství.Ladies and gentlemen, the orange crop estimates for the next year.
Dámy a pánové, odhad úrody pomerančů na příští rok.Tentative estimates of costs; budgeting.
Předběžný odhad nákladů stavby.Ladies and gentlemen, the orange crop estimates for the next year.
Damy a panove, odhad urody pomerancu na pristi rok.Bomb squad estimates between ten and 20 gallons.
Pyrotechnici odhadují mezi 40 a 80 litry.By a factor of four? Mr Scott, have you always multiplied your repair estimates.
Vy vždy násobíte svuj odhad na opravu čtyřmi?Crime scene estimates the killer's height.
Analytici odhadují výšku vraha.Market analysis: investment for set sales, income estimates, income guarantees.
Analýza trhu: základy pro nastavení prodeje, odhad výnosů, garance výnosů.The crop estimates for next year's orange crop.
Privazeji odhad urody pomerancu na pristi rok.The following are the lowest temperature estimates for California citrus areas.
Computer estimates… 70 to 30, in Baltar's favour.
From normal weather activity within a year. Meteorology estimates that he will be covered in sand.
Meteorologové odhadují, že behem jednoho roku ho pokryje písek.It estimates basically how many childbearing years you have left.
V podstatě ti odhadne, kolik plodných let ti ještě zbývá.I did say'a third', and these are estimates produced by official departments.
Řekl jsem"třetina", což je úřední odhad.Such estimates are not a guarantee of savings or returns.
Takový odhad nelze považovat za záruku úspor nebo návratnosti investice.I will need the file on the cost estimates and a copy of that report.
Computer estimates five minutes until data analysis is complete.
Počítač předpokládá pět minut, než se dokončí analýza dat.Reporting on corrosion issues, including refurbishment recommendations and cost estimates.
Odborných znalostí k problematice koroze včetně sanačních doporučení a odhadu nákladů.All right, manager estimates 15,16 backpackers, three staff.
Estimates the average percentage of profit/loss of the Strategy Manager's Account.
Odhadované průměrné procento zisku/ztráty účtu Manažera.Are illegally harvested annually. World Health Organization estimates that 7,000 kidneys.
Světová Zdravotní Organizace předpokládá, že 7 000 ledvin je ročně transplantováno ilegálně.By my estimates, this trajectory will eliminate five years from your journey.
Podle mého odhadu, zkrátí tato dráha vaši cestu o pět let.The Commission has no reason at this stage to depart from the estimates made in its preliminary draft budget.
Komise nemá v tuto chvíli žádný důvod odchýlit se od odhadovaných částek uvedených v předběžném návrhu rozpočtu.Estimates of revenue and expenditure for 2012- Section I- Parliament debate.
Odhad příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2012- oddíl I- Parlament rozprava.In writing.-(PL) Ladies and gentlemen, the amount of fish discarded,which the rapporteur estimates as possibly a quarter of the total catch, is a serious environmental and economic problem to which we cannot remain indifferent.
Písemně.-(PL) Dámy a pánové, množství výmětů ryb,které zpravodaj odhaduje jako asi čtvrtinu veškerých úlovků, je závažným ekologickým a hospodářským problémem, k němuž nemůžeme zůstat lhostejní.
